Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500905

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie auch immer. Ich glaube, ich muss dir mal eine Lektion erteilen.
Wie auch immer. Ich glaube, ich muss dir mal eine Lektion erteilen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie auch immer. Ich glaube, ich muss dir mal eine Lektion erteilen.
Wie auch immer. Ich glaube, ich muss dir mal eine Lektion erteilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Englishen
Anyway, I think I'm gonna have to teach you a lesson
Anyway, I think I'm gonna have to teach you a lesson
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
简体中文zh-CN
总之,我觉得是得给你点颜色看看了
总之,我觉得是得给你点颜色看看了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Españoles
En cualquier caso, creo q voy a tener q darte una lección
En cualquier caso, creo q voy a tener q darte una lección
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Françaisfr
Bref, je vais devoir te donner une leçon.
Bref, je vais devoir te donner une leçon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, aku harus beri kamu pelajaran.
Pokoknya, aku harus beri kamu pelajaran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
日本語ja
とにかく、あんたを懲らしめてやらないと
とにかく、あんたを懲らしめてやらないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
한국어ko
아무튼, 혼쭐을 내줘야겠어
아무튼, 혼쭐을 내줘야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Portuguêspt
De qualquer forma, acho que vou ter que te dar uma lição
De qualquer forma, acho que vou ter que te dar uma lição
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Русскийru
В общем, думаю, придётся тебе преподать урок
В общем, думаю, придётся тебе преподать урок
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
ไทยth
เอาเป็นว่า ฉันคิดว่าคงต้องสั่งสอนนาย/เธอซักหน่อยแล้ว
เอาเป็นว่า ฉันคิดว่าคงต้องสั่งสอน{M#นาย}{F#เธอ}ซักหน่อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
Tiếng Việtvi
Tóm lại, tôi cảm thấy phải cho cậu/cô một bài học mới được
Tóm lại, tôi cảm thấy phải cho {F#cô}{M#cậu} một bài học mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905
繁體中文zh-TW
總之,我覺得是得給你點顏色看看了
總之,我覺得是得給你點顏色看看了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500905