Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300613

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie ungehobelt von mir ... Tut mir leid.
Wie ungehobelt von mir ... Tut mir leid.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie ungehobelt von mir ... Tut mir leid.
Wie ungehobelt von mir ... Tut mir leid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Englishen
How inconsiderate of me... I'm so sorry
How inconsiderate of me... I'm so sorry
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
简体中文zh-CN
是薇薇安太不懂事了,真对不起
是薇薇安太不懂事了,真对不起
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Españoles
Qué descuidada soy, lo siento
Qué descuidada soy, lo siento
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Françaisfr
Quel manque de considération de ma part... Je suis désolée.
Quel manque de considération de ma part... Je suis désolée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Bahasa Indonesiaid
Aku memang tidak tahu diri, maaf ya.
Aku memang tidak tahu diri, maaf ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
日本語ja
勝手に決めつけちゃって、ごめんなさいなのです
勝手に決めつけちゃって、ごめんなさいなのです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
한국어ko
제가 너무 철없이 굴었네요, 정말 죄송해요
제가 너무 철없이 굴었네요, 정말 죄송해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Portuguêspt
Que falta de consideração a minha. Me desculpe
Que falta de consideração a minha. Me desculpe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Русскийru
Я что-то не подумала. Простите
Я что-то не подумала. Простите
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
ไทยth
Vivian ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย ขอโทษจริงๆ
Vivian ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย ขอโทษจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
Tiếng Việtvi
Là Vivian không hiểu chuyện, thật xin lỗi
Là Vivian không hiểu chuyện, thật xin lỗi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613
繁體中文zh-TW
是薇薇安太不懂事了,真對不起
是薇薇安太不懂事了,真對不起
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300613