Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900708

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nur ein Scherz. War nur so dahergesagt.
Nur ein Scherz. War nur so dahergesagt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nur ein Scherz. War nur so dahergesagt.
Nur ein Scherz. War nur so dahergesagt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Englishen
Just kidding, I was saying it casually.
Just kidding, I was saying it casually.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
简体中文zh-CN
骗你的,我只是随便说说而已
骗你的,我只是随便说说而已
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Españoles
Caíste. Solo estaba bromeando.
Caíste. Solo estaba bromeando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Françaisfr
Je plaisante, je disais ça comme ça.
Je plaisante, je disais ça comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Bahasa Indonesiaid
Aku bohong kok, aku cuma asal bicara saja.
Aku bohong kok, aku cuma asal bicara saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
日本語ja
冗談だ、適当に言ってみただけだ
冗談だ、適当に言ってみただけだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
한국어ko
농담이에요, 그냥 말해본 거예요
농담이에요, 그냥 말해본 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Portuguêspt
Você acreditou? Eu só estou brincando.
Você acreditou? Eu só estou brincando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Русскийru
Но это всё шутки. Я не всерьёз.
Но это всё шутки. Я не всерьёз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
ไทยth
ล้อเล่นน่า ฉันแค่พูดไปงั้นแหละ
ล้อเล่นน่า ฉันแค่พูดไปงั้นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
Tiếng Việtvi
Đùa cậu/cô thôi, tôi chỉ nói đùa thôi mà
Đùa {F#cô}{M#cậu} thôi, tôi chỉ nói đùa thôi mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708
繁體中文zh-TW
騙你的,我只是隨便說說而已
騙你的,我只是隨便說說而已
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900708