Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, du meinst diesen äußerst romantischen Hafen ...?
Oh, du meinst diesen äußerst romantischen Hafen ...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, du meinst diesen äußerst romantischen Hafen ...?
Oh, du meinst diesen äußerst romantischen Hafen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Englishen
Oh, you mean that very romantic port~
Oh, you mean that very romantic port~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
简体中文zh-CN
哦,你说那个非常浪漫的港口啊~
哦,你说那个非常浪漫的港口啊~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Españoles
¿Ese puerto con ambiente bohemio?
¿Ese puerto con ambiente bohemio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Françaisfr
Oh, vous parlez de ce port extrêmement romantique~ !
Oh, vous parlez de ce port extrêmement romantique~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Bahasa Indonesiaid
Oh, maksudmu pelabuhan yang romantis itu ya~
Oh, maksudmu pelabuhan yang romantis itu ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
日本語ja
ほう、ロマンに溢れる、あの港か
ほう、ロマンに溢れる、あの港か
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
한국어ko
아, 그 낭만적인 항구 말이죠~
아, 그 낭만적인 항구 말이죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Portuguêspt
Ah, aquele porto com uma atmosfera romântica?
Ah, aquele porto com uma atmosfera romântica?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Русскийru
Ах, этот романтичный порт...
Ах, этот романтичный порт...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
ไทยth
อ๋อ ท่าเรือสุดโรแมนติกนั่นน่ะเหรอ~
อ๋อ ท่าเรือสุดโรแมนติกนั่นน่ะเหรอ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
Tiếng Việtvi
Ồ, cậu/cô đang nói đến cái cảng rất lãng mạn đó à?
Ồ, {F#cô}{M#cậu} đang nói đến cái cảng rất lãng mạn đó à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214
繁體中文zh-TW
哦,你說那個非常浪漫的港口啊~
哦,你說那個非常浪漫的港口啊~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900214