Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42801003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kann ich mir dein Sofa für eine Weile ausleihen?
Kann ich mir dein Sofa für eine Weile ausleihen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kann ich mir dein Sofa für eine Weile ausleihen?
Kann ich mir dein Sofa für eine Weile ausleihen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Englishen
Mind if I crash on your couch for a bit?
Mind if I crash on your couch for a bit?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
简体中文zh-CN
你家沙发可以借我呆一会吗?
你家沙发可以借我呆一会吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Españoles
¿Puedo quedarme en tu sofá un rato?
¿Puedo quedarme en tu sofá un rato?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Françaisfr
Ça te dérange si je m'allonge sur ton canap' un moment ?
Ça te dérange si je m'allonge sur ton canap' un moment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Bahasa Indonesiaid
Boleh pinjam sofa di rumahmu sebentar?
Boleh pinjam sofa di rumahmu sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
日本語ja
ちょっくら、あんたの家のソファを借りてもいいか~?
ちょっくら、あんたの家のソファを借りてもいいか~?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
한국어ko
자네 집의 소파 좀 빌려도 될까?
자네 집의 소파 좀 빌려도 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Portuguêspt
posso descansar um pouco no seu sofá?
posso descansar um pouco no seu sofá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Русскийru
Можно я ненадолго оккупирую диван у тебя дома?
Можно я ненадолго оккупирую диван у тебя дома?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
ไทยth
ฉันขอนั่งโซฟาที่เธอหน่อยได้มั้ย?
ฉันขอนั่งโซฟาที่เธอหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
Tiếng Việtvi
Có thể cho tôi mượn sofa nhà cậu/cô ngồi một lúc không?
Có thể cho tôi mượn sofa nhà {F#cô}{M#cậu} ngồi một lúc không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003
繁體中文zh-TW
你家沙發可以借我待一會嗎?
你家沙發可以借我待一會嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42801003