Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Egal. Ich kann mich nicht jedes Mal auf dich verlassen ...
Egal. Ich kann mich nicht jedes Mal auf dich verlassen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Egal. Ich kann mich nicht jedes Mal auf dich verlassen ...
Egal. Ich kann mich nicht jedes Mal auf dich verlassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Englishen
Alright, can't rely on you every time...
Alright, can't rely on you every time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
简体中文zh-CN
算了,不能每次都依赖你…
算了,不能每次都依赖你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Españoles
En fin, serafín, no puedo depender de ti todo el tiempo.
En fin, serafín, no puedo depender de ti todo el tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Françaisfr
« C'est toujours la même chose avec toi. On peut vraiment pas compter sur toi. »
« C'est toujours la même chose avec toi. On peut vraiment pas compter sur toi. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Bahasa Indonesiaid
Ya sudahlah, aku tidak bisa terus bergantung sama kamu...
Ya sudahlah, aku tidak bisa terus bergantung sama kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
日本語ja
まあ、毎回あんたを頼るわけにもいかないし…
まあ、毎回あんたを頼るわけにもいかないし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
한국어ko
됐어, 항상 자네한테 기댈 수는 없지…
됐어, 항상 자네한테 기댈 수는 없지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Portuguêspt
nao tem problema, nao posso depender de vcs todas as vezes...
nao tem problema, nao posso depender de vcs todas as vezes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Русскийru
Ладно, не просить же тебя каждый раз о помощи...
Ладно, не просить же тебя каждый раз о помощи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
ไทยth
ช่างเถอะ จะหวังพึ่งเธอทุกรอบก็ไม่ได้...
ช่างเถอะ จะหวังพึ่งเธอทุกรอบก็ไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
Tiếng Việtvi
Bỏ đi, không thể lúc nào cũng ỷ lại vào cậu/cô được...
Bỏ đi, không thể lúc nào cũng ỷ lại vào {F#cô}{M#cậu} được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210
繁體中文zh-TW
算了,不能每次都依賴你……
算了,不能每次都依賴你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800210