Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000419

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach so ist das, hättest du doch gleich sagen können!
Ach so ist das, hättest du doch gleich sagen können!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach so ist das, hättest du doch gleich sagen können!
Ach so ist das, hättest du doch gleich sagen können!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Englishen
I see. You should have said so earlier!
I see. You should have said so earlier!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
简体中文zh-CN
原来是这样,你早说嘛!
原来是这样,你早说嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Españoles
Ahhhh vale, haberlo dicho antes!
Ahhhh vale, haberlo dicho antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Françaisfr
Je vois. Tu aurais dû le dire plus tôt !
Je vois. Tu aurais dû le dire plus tôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Bahasa Indonesiaid
Oh, begitu ya! Kenapa tidak bilang dari awal?
Oh, begitu ya! Kenapa tidak bilang dari awal?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
日本語ja
なんだ、それならそうと早く言ってくれればいいのに
なんだ、それならそうと早く言ってくれればいいのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
한국어ko
그런 거였군요, 진작 말씀하시지!
그런 거였군요, 진작 말씀하시지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Portuguêspt
Ah é? Você deveria ter dito isso antes!
Ah é? Você deveria ter dito isso antes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Русскийru
Вот оно что. Так сразу бы и сказал{F#а}.
Вот оно что. Так сразу бы и сказал{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
ไทยth
อย่างงี้นี่เอง คุณก็พูดแต่แรกสิ!
อย่างงี้นี่เอง คุณก็พูดแต่แรกสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
Tiếng Việtvi
Hóa ra là vậy, không chịu nói sớm!
Hóa ra là vậy, không chịu nói sớm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419
繁體中文zh-TW
原來是這樣,你早說嘛!
原來是這樣,你早說嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000419