Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500718

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bin ich nur da, wenn du dir die Zeit vertreiben willst?
Bin ich nur da, wenn du dir die Zeit vertreiben willst?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bin ich nur da, wenn du dir die Zeit vertreiben willst?
Bin ich nur da, wenn du dir die Zeit vertreiben willst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Englishen
Am I just someone you hit up to kill time whenever you're bored?
Am I just someone you hit up to kill time whenever you're bored?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
简体中文zh-CN
本小姐只是你无聊打发时间的对象?
本小姐只是你无聊打发时间的对象?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Españoles
Acaso soy una forma d matar el tiempo para ti?
Acaso soy una forma d matar el tiempo para ti?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Françaisfr
Tu veux juste qu'on se voit parce que tu t'ennuies ?
Tu veux juste qu'on se voit parce que tu t'ennuies ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Bahasa Indonesiaid
Kamu cari Nona Lucy hanya untuk habiskan waktu luang??
Kamu cari Nona Lucy hanya untuk habiskan waktu luang??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
日本語ja
ただの暇つぶしの相手に、この私を?
ただの暇つぶしの相手に、この私を?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
한국어ko
본녀가 심심할 때 시간을 때우는 상대일 뿐인가요?
본녀가 심심할 때 시간을 때우는 상대일 뿐인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Portuguêspt
Eu sou alguém com quem vc só quer conversar p passar o tempo?
Eu sou alguém com quem vc só quer conversar p passar o tempo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Русскийru
Значит, ты скучаешь, а я должна тебя развлекать?
Значит, ты скучаешь, а я должна тебя развлекать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
ไทยth
ฉันเป็นแค่คนฆ่าเวลาตอนนาย/เธอเบื่อรึไง?
ฉันเป็นแค่คนฆ่าเวลาตอน{M#นาย}{F#เธอ}เบื่อรึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
Tiếng Việtvi
Bổn tiểu thư chỉ là đối tượng cậu/cô dùng để giết thời gian khi buồn chán sao?
Bổn tiểu thư chỉ là đối tượng {F#cô}{M#cậu} dùng để giết thời gian khi buồn chán sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718
繁體中文zh-TW
本小姐只是你無聊打發時間的對象嗎?
本小姐只是你無聊打發時間的對象嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500718