Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich war auf der Sixth Street und habe in deiner Videothek sehr viele Leute gesehen.
Ich war auf der Sixth Street und habe in deiner Videothek sehr viele Leute gesehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich war auf der Sixth Street und habe in deiner Videothek sehr viele Leute gesehen.
Ich war auf der Sixth Street und habe in deiner Videothek sehr viele Leute gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Englishen
I got to Sixth Street and noticed a bunch of people inside when I passed by the video store.
I got to Sixth Street and noticed a bunch of people inside when I passed by the video store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
简体中文zh-CN
我到了六分街,路过录像店的时候,看到里面有很多人。
我到了六分街,路过录像店的时候,看到里面有很多人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Españoles
Al llegar al barrio 6, pasé x el videoclub. Vi q dentro había 1 montón d gente
Al llegar al barrio 6, pasé x el videoclub. Vi q dentro había 1 montón d gente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Françaisfr
Je suis arrivée à la Sixième rue et j'ai remarqué en passant devant le vidéoclub qu'il y avait pas mal de monde à l'intérieur.
Je suis arrivée à la Sixième rue et j'ai remarqué en passant devant le vidéoclub qu'il y avait pas mal de monde à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Bahasa Indonesiaid
Waktu sampai di Sixth Street, aku lihat ada banyak sekali orang di toko video.
Waktu sampai di Sixth Street, aku lihat ada banyak sekali orang di toko video.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
日本語ja
ビデオ屋の前を通りかかったら、
中に人がたくさんいるのが見えたわ。
ビデオ屋の前を通りかかったら、
中に人がたくさんいるのが見えたわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
한국어ko
6단지에 도착해서 비디오 가게를 지나는데, 안에 사람들이 많더라
6단지에 도착해서 비디오 가게를 지나는데, 안에 사람들이 많더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Portuguêspt
Cheguei na Rua Seis... e ao passar pela locadora... vi que estava cheia de gente.
Cheguei na Rua Seis... e ao passar pela locadora... vi que estava cheia de gente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Русскийru
Когда я шла по Шестой улице и проходила мимо видеопроката, то заметила внутри много людей.
Когда я шла по Шестой улице и проходила мимо видеопроката, то заметила внутри много людей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
ไทยth
ตอนเดินผ่านร้านวิดีโอที่ Sixth Street ฉันเห็นว่าในร้านมีคนอยู่เยอะเลย
ตอนเดินผ่านร้านวิดีโอที่ Sixth Street ฉันเห็นว่าในร้านมีคนอยู่เยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
Tiếng Việtvi
Tôi đến Ngõ Sáu rồi, khi đi ngang qua tiệm băng hình, thấy bên trong có rất nhiều người.
Tôi đến Ngõ Sáu rồi, khi đi ngang qua tiệm băng hình, thấy bên trong có rất nhiều người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401
繁體中文zh-TW
我到了六分街,路過錄影帶店的時候,看到裡面有很多人。
我到了六分街,路過錄影帶店的時候,看到裡面有很多人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500401