Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gerade einen Teil meines Manuskripts fertig geschrieben und tanke jetzt mit Nachmittagstee neue Energie.
Ich habe gerade einen Teil meines Manuskripts fertig geschrieben und tanke jetzt mit Nachmittagstee neue Energie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gerade einen Teil meines Manuskripts fertig geschrieben und tanke jetzt mit Nachmittagstee neue Energie.
Ich habe gerade einen Teil meines Manuskripts fertig geschrieben und tanke jetzt mit Nachmittagstee neue Energie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Englishen
Just finished writing a section and had some afternoon tea to replenish my energy.
Just finished writing a section and had some afternoon tea to replenish my energy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
简体中文zh-CN
刚写完一部分稿子,用了下午茶补充能量。
刚写完一部分稿子,用了下午茶补充能量。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Españoles
Acabo d terminar 1 parte d mi manuscrito. He aprovechado la hora del té para reponer fuerzas
Acabo d terminar 1 parte d mi manuscrito. He aprovechado la hora del té para reponer fuerzas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Françaisfr
Je viens de finir un chapitre, alors je profite d'un bon thé glacé bien mérité pour faire le plein d'énergie !
Je viens de finir un chapitre, alors je profite d'un bon thé glacé bien mérité pour faire le plein d'énergie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Bahasa Indonesiaid
Baru selesai menulis sebagian naskah, sekarang sedang isi tenaga sambil minum teh sore.
Baru selesai menulis sebagian naskah, sekarang sedang isi tenaga sambil minum teh sore.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
日本語ja
原稿の一部を書き終えたから、
エネルギー補給のためのティータイムを
楽しんだわ。
原稿の一部を書き終えたから、
エネルギー補給のためのティータイムを
楽しんだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
한국어ko
원고를 좀 쓰고, 오후의 차로 에너지를 보충했어
원고를 좀 쓰고, 오후의 차로 에너지를 보충했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Portuguêspt
Acabei de terminar uma parte do manuscrito... usei o chá da tarde para repor as energias.
Acabei de terminar uma parte do manuscrito... usei o chá da tarde para repor as energias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Русскийru
Только что добила текст, восстановила энергию за дневным чаепитием.
Только что добила текст, восстановила энергию за дневным чаепитием.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
ไทยth
เพิ่งเขียนต้นฉบับบางส่วนเสร็จ แล้วก็จิบชายามบ่ายเติมพลังไปน่ะ
เพิ่งเขียนต้นฉบับบางส่วนเสร็จ แล้วก็จิบชายามบ่ายเติมพลังไปน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
Tiếng Việtvi
Vừa viết xong một phần bản thảo, dùng trà chiều để bổ sung năng lượng.
Vừa viết xong một phần bản thảo, dùng trà chiều để bổ sung năng lượng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302
繁體中文zh-TW
剛寫完一部分稿子,用下午茶補充了能量。
剛寫完一部分稿子,用下午茶補充了能量。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500302