Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400419

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da es um Nudeln geht, werde ich zu 100 % da sein.
Da es um Nudeln geht, werde ich zu 100 % da sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da es um Nudeln geht, werde ich zu 100 % da sein.
Da es um Nudeln geht, werde ich zu 100 % da sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Englishen
If it's noodles, I'll move heaven and earth to be there
If it's noodles, I'll move heaven and earth to be there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
简体中文zh-CN
既然是拉面,我会排除万难赶到
既然是拉面,我会排除万难赶到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Españoles
Si se trata de fideos, haré todo lo posible por estar ahí.
Si se trata de fideos, haré todo lo posible por estar ahí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Françaisfr
Pour des nouilles, je donnerai ciel et terre pour être là-bas.
Pour des nouilles, je donnerai ciel et terre pour être là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Bahasa Indonesiaid
Kalau soal mi, aku pasti akan datang walau badai menghadang.
Kalau soal mi, aku pasti akan datang walau badai menghadang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
日本語ja
ラーメンのためなら、万難を排して駆けつけるわ
ラーメンのためなら、万難を排して駆けつけるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
한국어ko
라면이라면 무슨 일이 있어도 반드시 가겠습니다
라면이라면 무슨 일이 있어도 반드시 가겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Portuguêspt
Como se trata de macarrão, posso ir a qualquer custo.
Como se trata de macarrão, posso ir a qualquer custo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Русскийru
Раз речь о лапше, я не могу пропустить
Раз речь о лапше, я не могу пропустить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
ไทยth
ในเมื่อเป็นบะหมี่ ฉันจะฝ่าอุปสรรคไปให้ถึงแน่นอน
ในเมื่อเป็นบะหมี่ ฉันจะฝ่าอุปสรรคไปให้ถึงแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
Tiếng Việtvi
Nếu là mì, thì tôi sẽ vượt qua mọi khó khăn để đến đó
Nếu là mì, thì tôi sẽ vượt qua mọi khó khăn để đến đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419
繁體中文zh-TW
既然是拉麵,我會排除萬難趕到
既然是拉麵,我會排除萬難趕到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400419