Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400419

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm? Es ist doch in Ordnung, wenn du keinen Film sehen willst.
Hm? Es ist doch in Ordnung, wenn du keinen Film sehen willst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Es ist doch in Ordnung, wenn du keinen Film sehen willst.
Hm? Es ist doch in Ordnung, wenn du keinen Film sehen willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Englishen
Why do I feel like I'm forcing you?
Why do I feel like I'm forcing you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
简体中文zh-CN
??怎么好像有点勉强的样子
??怎么好像有点勉强的样子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Españoles
Parece que te estoy forzando un poco, no?
Parece que te estoy forzando un poco, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Françaisfr
Pourquoi j'ai l'impression de te forcer ?
Pourquoi j'ai l'impression de te forcer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Bahasa Indonesiaid
Tapi kok rasanya kamu kurang mau?
Tapi kok rasanya kamu kurang mau?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
日本語ja
なんかちょっと無理してない?
なんかちょっと無理してない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
한국어ko
?? 왠지 무리하는 거 같은데
?? 왠지 무리하는 거 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Portuguêspt
Por que tenho a sensação de que estou te obrigando?
Por que tenho a sensação de que estou te obrigando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Русскийru
??? Что-то ты не особо горишь желанием
??? Что-то ты не особо горишь желанием
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
ไทยth
หืม? ไหงดูท่าทางฝืนๆ อย่างนั้นล่ะ
หืม? ไหงดูท่าทางฝืนๆ อย่างนั้นล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
Tiếng Việtvi
?? Sao có vẻ miễn cưỡng thế?
?? Sao có vẻ miễn cưỡng thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419
繁體中文zh-TW
怎麼好像有點勉強的樣子?
怎麼好像有點勉強的樣子?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400419