Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402101301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guide, du bist gestern nicht zur Spielhalle gekommen ...
Guide, du bist gestern nicht zur Spielhalle gekommen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guide, du bist gestern nicht zur Spielhalle gekommen ...
Guide, du bist gestern nicht zur Spielhalle gekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Englishen
Dear guide, you didn't come by the arcade yesterday
Dear guide, you didn't come by the arcade yesterday
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
简体中文zh-CN
向导大人,您昨天没有来电玩店呢
向导大人,您昨天没有来电玩店呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Españoles
Wise/Belle, ayer no viniste a la sala de juegos.
{M#Wise}{F#Belle}, ayer no viniste a la sala de juegos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Françaisfr
Cher/Chère guide, vous n'êtes pas venu{F#e} hier !
{M#Cher}{F#Chère} guide, vous n'êtes pas venu{F#e} hier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Pemandu, Anda kemarin tidak datang ke Arkade ya?
{M#Tuan}{F#Nona} Pemandu, Anda kemarin tidak datang ke Arkade ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
日本語ja
ガイドさま、昨日はゲームセンターにいらっしゃいませんでしたね
ガイドさま、昨日はゲームセンターにいらっしゃいませんでしたね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
한국어ko
가이드님, 어제는 왜 오락실에 안 오셨어요?
가이드님, 어제는 왜 오락실에 안 오셨어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Portuguêspt
Proxy, você não apareceu no fliperama ontem!
Proxy, você não apareceu no fliperama ontem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Русскийru
Проводник, вы вчера так и не пришли в зал игровых автоматов.
Проводник, вы вчера так и не пришли в зал игровых автоматов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
ไทยth
ท่านผู้นำทาง เมื่อวานท่านไม่ได้มาร้านวิดีโอเกมนะ
ท่านผู้นำทาง เมื่อวานท่านไม่ได้มาร้านวิดีโอเกมนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
Tiếng Việtvi
Người dẫn đường, hôm qua cậu/cô không đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử
Người dẫn đường, hôm qua {F#cô}{M#cậu} không đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301
繁體中文zh-TW
嚮導大人,您昨天沒有來電玩店呢
嚮導大人,您昨天沒有來電玩店呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402101301