Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es passen wird.
Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es passen wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es passen wird.
Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es passen wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Englishen
but I have a feeling it'll suit me well
but I have a feeling it'll suit me well
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
简体中文zh-CN
但直觉说它会合适
但直觉说它会合适
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Españoles
Pero mi instinto me dice que me va a kedar bien
Pero mi instinto me dice que me va a kedar bien
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Françaisfr
mais j'ai le pressentiment que ça m'ira bien.
mais j'ai le pressentiment que ça m'ira bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Bahasa Indonesiaid
tapi kayaknya cocok buatku.
tapi kayaknya cocok buatku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
日本語ja
でも、直感的には似合うと思う
でも、直感的には似合うと思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
한국어ko
딱 맞을 것 같은 느낌이 들어요
딱 맞을 것 같은 느낌이 들어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Portuguêspt
mas acho que vai ficar bom em mim
mas acho que vai ficar bom em mim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Русскийru
но интуиция подсказала что она мне подойдёт
но интуиция подсказала что она мне подойдёт
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
ไทยth
แต่สัญชาตญาณบอกว่ามันจะใส่ได้พอดี
แต่สัญชาตญาณบอกว่ามันจะใส่ได้พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
Tiếng Việtvi
Nhưng trực giác nói rằng nó sẽ phù hợp
Nhưng trực giác nói rằng nó sẽ phù hợp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204
繁體中文zh-TW
但直覺說它會合適
但直覺說它會合適
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901204