Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019008_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Elektronische Musik ist mir zu hart, da wird mir ganz bange.
Elektronische Musik ist mir zu hart, da wird mir ganz bange.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Elektronische Musik ist mir zu hart, da wird mir ganz bange.
Elektronische Musik ist mir zu hart, da wird mir ganz bange.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Englishen
Electronic music is too heavy, can't move
Electronic music is too heavy, can't move
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
简体中文zh-CN
电音太重,我不敢动
电音太重,我不敢动
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Españoles
La música electrónica es muy ruidosa, no quise ir...
La música electrónica es muy ruidosa, no quise ir...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Françaisfr
L'électro c'est trop pour moi, je peux pas bouger
L'électro c'est trop pour moi, je peux pas bouger
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Bahasa Indonesiaid
Musik elektronik terlalu keras, aku tidak/enggak berani pergi.
Musik elektronik terlalu keras, aku {F#enggak}{M#tidak} berani pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
日本語ja
電子音楽は重すぎて、行く気にならないんだ/よ
電子音楽は重すぎて、行く気にならない{M#んだ}{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
한국어ko
EDM은 감당이 좀 안 돼서 엄두가 안 났어
EDM은 감당이 좀 안 돼서 엄두가 안 났어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Portuguêspt
Música eletrônica é muito alta. N consigo nem dançar
Música eletrônica é muito alta. N consigo nem dançar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Русскийru
Электронная музыка для меня слишком тяжёлая
Электронная музыка для меня слишком тяжёлая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
ไทยth
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์มันหนักเกินไป ฉันไม่กล้าขยับ
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์มันหนักเกินไป ฉันไม่กล้าขยับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
Tiếng Việtvi
Yếu tố nhạc điện tử nhiều quá, tôi không dám đi
Yếu tố nhạc điện tử nhiều quá, tôi không dám đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02
繁體中文zh-TW
電音太重,我不敢動
電音太重,我不敢動
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019008_02