Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir hatten doch gestern vereinbart, dass du mir auf der Baustelle aushilfst.
Wir hatten doch gestern vereinbart, dass du mir auf der Baustelle aushilfst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir hatten doch gestern vereinbart, dass du mir auf der Baustelle aushilfst.
Wir hatten doch gestern vereinbart, dass du mir auf der Baustelle aushilfst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Englishen
We had an appointment to help at the construction site yesterday.
We had an appointment to help at the construction site yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
简体中文zh-CN
昨天约好了来工地帮忙
昨天约好了来工地帮忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Españoles
Habíamos quedado en que ayer ayudarías en la zona en obras
Habíamos quedado en que ayer ayudarías en la zona en obras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Françaisfr
On avait rendez-vous pour aider sur le chantier hier.
On avait rendez-vous pour aider sur le chantier hier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Bahasa Indonesiaid
Padahal kamu sudah janjian mau bantu-bantu di lokasi konstruksi...
Padahal kamu sudah janjian mau bantu-bantu di lokasi konstruksi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
日本語ja
昨日、工事現場に手伝いに来る約束をしたね
昨日、工事現場に手伝いに来る約束をしたね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
한국어ko
어제 공사장에 와서 일 도와주기로 약속했잖아
어제 공사장에 와서 일 도와주기로 약속했잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Portuguêspt
Tínhamos combinado de ajudar no canteiro de obras ontem
Tínhamos combinado de ajudar no canteiro de obras ontem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Русскийru
Вчера мы договорились, что ты поможешь на стройке
Вчера мы договорились, что ты поможешь на стройке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
ไทยth
เมื่อวานนัดกันแล้วไง ว่าจะมาช่วยงานที่ไซต์งานก่อสร้าง
เมื่อวานนัดกันแล้วไง ว่าจะมาช่วยงานที่ไซต์งานก่อสร้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
Tiếng Việtvi
Hôm qua đã hẹn đến công trường giúp đỡ
Hôm qua đã hẹn đến công trường giúp đỡ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701
繁體中文zh-TW
昨天約好了來工地幫忙
昨天約好了來工地幫忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800701