Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101004

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wirklich? Wenn du das sagst, werde ich dir glauben!
Wirklich? Wenn du das sagst, werde ich dir glauben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wirklich? Wenn du das sagst, werde ich dir glauben!
Wirklich? Wenn du das sagst, werde ich dir glauben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Englishen
Really? If you say so, I'll believe it!
Really? If you say so, I'll believe it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
简体中文zh-CN
真的吗!你这么说的话,我可就信了啊!
真的吗!你这么说的话,我可就信了啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Españoles
En serio?! Si tú lo dices!
En serio?! Si tú lo dices!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Françaisfr
Sérieux ? Si tu le dis, je te prends au mot !
Sérieux ? Si tu le dis, je te prends au mot !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Bahasa Indonesiaid
Benaran nih!? JANJI YA. AKU PERCAYA JANJIMU!
Benaran nih!? JANJI YA. AKU PERCAYA JANJIMU!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
日本語ja
本当だな!?あんちゃん/嬢ちゃんがそう言うなら、オレは信じるぜ!
本当だな!?{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}がそう言うなら、オレは信じるぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
한국어ko
정말이지? 나 진짜 믿는다!
정말이지? 나 진짜 믿는다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Portuguêspt
Sério? Se você tá falando, eu vou acreditar!
Sério? Se você tá falando, eu vou acreditar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Русскийru
Правда? Когда ты так говоришь, я тебе верю!
Правда? Когда ты так говоришь, я тебе верю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
ไทยth
จริงเหรอ! ถ้าคุณพูดแบบนี้ละก็ ฉันก็จะเชื่อคุณนะ!
จริงเหรอ! ถ้าคุณพูดแบบนี้ละก็ ฉันก็จะเชื่อคุณนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
Tiếng Việtvi
Thật sao! Cậu/Cô nói vậy thì tôi sẽ tin vậy!
Thật sao! {F#Cô}{M#Cậu} nói vậy thì tôi sẽ tin vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004
繁體中文zh-TW
真的嗎!你這麼說的話,我可就信了啊!
真的嗎!你這麼說的話,我可就信了啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101004