Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100410

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eigentlich habe ich eine Einkaufsliste, über die ich mit jemandem sprechen möchte ...
Eigentlich habe ich eine Einkaufsliste, über die ich mit jemandem sprechen möchte ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eigentlich habe ich eine Einkaufsliste, über die ich mit jemandem sprechen möchte ...
Eigentlich habe ich eine Einkaufsliste, über die ich mit jemandem sprechen möchte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Englishen
Truth be told, I've made a shopping list, and I need to discuss it with someone...
Truth be told, I've made a shopping list, and I need to discuss it with someone...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
简体中文zh-CN
其实,我正好有一个购物清单需要找人商量…
其实,我正好有一个购物清单需要找人商量…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Españoles
En realidad, tengo una lista d las cosas k quiero comprar y me gustaría pedirte consejo
En realidad, tengo una lista d las cosas k quiero comprar y me gustaría pedirte consejo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Françaisfr
Pour être honnête, j'ai fait une liste de courses et j'ai besoin d'en discuter avec quelqu'un...
Pour être honnête, j'ai fait une liste de courses et j'ai besoin d'en discuter avec quelqu'un...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku juga pengen belanja, tapi perlu nanya pendapat orang...
Kebetulan aku juga pengen belanja, tapi perlu nanya pendapat orang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
日本語ja
実は、ちょうど誰かに相談したい買い物があってよ…
実は、ちょうど誰かに相談したい買い物があってよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
한국어ko
사실 마침 누군가와 상의하고 싶었던 구매 리스트가 있는데…
사실 마침 누군가와 상의하고 싶었던 구매 리스트가 있는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Portuguêspt
Na verdade, eu fiz uma lista de comprar e preciso de falar sobre ela com alguém...
Na verdade, eu fiz uma lista de comprar e preciso de falar sobre ela com alguém...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Русскийru
На самом деле, я тут составил список покупок, но мне нужен совет...
На самом деле, я тут составил список покупок, но мне нужен совет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
ไทยth
จริงๆ แล้ว ฉันมีรายการซื้อของ ที่อยากจะปรึกษากับคนอื่นอยู่พอดี...
จริงๆ แล้ว ฉันมีรายการซื้อของ ที่อยากจะปรึกษากับคนอื่นอยู่พอดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
Tiếng Việtvi
Thực ra, vừa đúng lúc tôi có một danh sách mua sắm cần tìm người bàn bạc...
Thực ra, vừa đúng lúc tôi có một danh sách mua sắm cần tìm người bàn bạc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410
繁體中文zh-TW
其實,我正好有一份購物清單需要找人商量……
其實,我正好有一份購物清單需要找人商量……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100410