Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber im Moment streiten sich Grace und Ben noch nicht, also kann ich noch ein wenig abschweifen.
Aber im Moment streiten sich Grace und Ben noch nicht, also kann ich noch ein wenig abschweifen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber im Moment streiten sich Grace und Ben noch nicht, also kann ich noch ein wenig abschweifen.
Aber im Moment streiten sich Grace und Ben noch nicht, also kann ich noch ein wenig abschweifen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Englishen
But since Grace and Ben haven't started arguing yet, I don't have much to do
But since Grace and Ben haven't started arguing yet, I don't have much to do
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
简体中文zh-CN
不过现在格莉丝和本还没吵起来,我还可以走个神
不过现在格莉丝和本还没吵起来,我还可以走个神
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Españoles
Pero aún no ha comenzado la pelea entre Grace y Ben, así que puedo tomarme un descanso.
Pero aún no ha comenzado la pelea entre Grace y Ben, así que puedo tomarme un descanso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Françaisfr
Mais puisque Grace et Ben n'ont pas encore commencé à se disputer, je n'ai pas grand-chose à faire
Mais puisque Grace et Ben n'ont pas encore commencé à se disputer, je n'ai pas grand-chose à faire
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Bahasa Indonesiaid
Tapi, karena Grace dan Ben belum mulai bertengkar, aku bisa santai-santai dulu.
Tapi, karena Grace dan Ben belum mulai bertengkar, aku bisa santai-santai dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
日本語ja
でも今はまだ、グレースとベンがケンカをおっ始めてねぇから、あたしもすることなくてボケーっとしてる
でも今はまだ、グレースとベンがケンカをおっ始めてねぇから、あたしもすることなくてボケーっとしてる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
한국어ko
근데 그레이스랑 벤이 아직 신경전 펼치기 전이라 잠깐 딴짓 해도 돼
근데 그레이스랑 벤이 아직 신경전 펼치기 전이라 잠깐 딴짓 해도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Portuguêspt
Mas como a Grace e o Ben ainda não começaram a discutir, não tenho muito o que fazer
Mas como a Grace e o Ben ainda não começaram a discutir, não tenho muito o que fazer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Русскийru
Но пока что Грейс и Бен не начали ругаться, так что можно отвлечься
Но пока что Грейс и Бен не начали ругаться, так что можно отвлечься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
ไทยth
แต่ว่าตอนนี้ Grace กับ Ben ยังไม่ทะเลาะกัน ฉันยังพอแวบได้อยู่
แต่ว่าตอนนี้ Grace กับ Ben ยังไม่ทะเลาะกัน ฉันยังพอแวบได้อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
Tiếng Việtvi
Nhưng bây giờ Grace và Ben vẫn chưa cãi nhau, nên tôi vẫn có thể không tập trung
Nhưng bây giờ Grace và Ben vẫn chưa cãi nhau, nên tôi vẫn có thể không tập trung
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04
繁體中文zh-TW
不過現在格莉絲和本還沒吵起來,我還可以分心一下
不過現在格莉絲和本還沒吵起來,我還可以分心一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_04