Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Darf ... Darf ich fragen ... hast du einen Wunsch, werter Proxy?
Darf ... Darf ich fragen ... hast du einen Wunsch, werter Proxy?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Darf ... Darf ich fragen ... hast du einen Wunsch, werter Proxy?
Darf ... Darf ich fragen ... hast du einen Wunsch, werter Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Englishen
E—Excuse me... What does Master Proxy want?
E—Excuse me... What does Master Proxy want?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
简体中文zh-CN
请、请问…绳匠阁下有什么心愿呢?
请、请问…绳匠阁下有什么心愿呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Españoles
¿Qué es lo que deseas?
¿Qué es lo que deseas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Françaisfr
Pardon... Qu'est-ce que tu voudrais, Maître/Maîtresse Proxy ?
Pardon... Qu'est-ce que tu voudrais, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy a-ada permintaan apa?
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy a-ada permintaan apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
日本語ja
あ、あのぅ…プロキシ様の願い事は何ですか…?
あ、あのぅ…プロキシ様の願い事は何ですか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
한국어ko
로, 로프꾼님… 혹시 원하시는 게 있나요?
로, 로프꾼님… 혹시 원하시는 게 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Portuguêspt
Com licença... o que você deseja, mestre/mestra Proxy?
Com licença... o que você deseja, {F#mestra}{M#mestre} Proxy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Русскийru
Скажите, пожалуйста, господин/госпожа прокси, а у вас есть желание?
Скажите, пожалуйста, {M#господин}{F#госпожа} прокси, а у вас есть желание?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
ไทยth
ขะ ขอถามว่า... ท่าน Proxy มีความปรารถนาอะไรมั้ย?
ขะ ขอถามว่า... ท่าน Proxy มีความปรารถนาอะไรมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
Tiếng Việtvi
Cho, cho hỏi... Người Kết Nối có tâm nguyện gì?
Cho, cho hỏi... Người Kết Nối có tâm nguyện gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303
繁體中文zh-TW
請、請問……繩匠閣下有什麼心願呢?
請、請問……繩匠閣下有什麼心願呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600303