Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh? Ich hatte nicht erwartet, dich so schnell wiederzusehen!
Oh? Ich hatte nicht erwartet, dich so schnell wiederzusehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh? Ich hatte nicht erwartet, dich so schnell wiederzusehen!
Oh? Ich hatte nicht erwartet, dich so schnell wiederzusehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Englishen
Oh? Didn't expect to see you again so soon!
Oh? Didn't expect to see you again so soon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
简体中文zh-CN
哦?没想到这次又是你!
哦?没想到这次又是你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Españoles
¿Eh? ¿Tú otra vez?
¿Eh? ¿Tú otra vez?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Françaisfr
Oh ? Je ne m'attendais pas à te revoir si tôt !
Oh ? Je ne m'attendais pas à te revoir si tôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kamu lagi ya!
Oh? Kamu lagi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
日本語ja
おや?また君だとは思わなかったな!
おや?また君だとは思わなかったな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
한국어ko
응? 이번에도 너라니!
응? 이번에도 너라니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Portuguêspt
Hã? Não esperava te ver de novo tão cedo!
Hã? Não esperava te ver de novo tão cedo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Русскийru
М-м! Кто бы мог подумать, снова ты!
М-м! Кто бы мог подумать, снова ты!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
ไทยth
โอ้? นึกไม่ถึงเลยว่า ครั้งนี้จะเป็นเธออีกแล้ว!
โอ้? นึกไม่ถึงเลยว่า ครั้งนี้จะเป็นเธออีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
Tiếng Việtvi
Ồ? Không ngờ lần này lại là cậu/cô!
Ồ? Không ngờ lần này lại là {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301
繁體中文zh-TW
哦?沒想到這次又是你!
哦?沒想到這次又是你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007301