Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ohne dich hätte ich das nicht alleine geschafft.
Ohne dich hätte ich das nicht alleine geschafft.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ohne dich hätte ich das nicht alleine geschafft.
Ohne dich hätte ich das nicht alleine geschafft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Englishen
Without you, I couldn't have managed it on my own.
Without you, I couldn't have managed it on my own.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
简体中文zh-CN
要是没有你,我自己是做不到的
要是没有你,我自己是做不到的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Españoles
No lo habría logrado sin ti.
No lo habría logrado sin ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Françaisfr
Sans toi, je n'aurais pas réussi.
Sans toi, je n'aurais pas réussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Bahasa Indonesiaid
Kalau enggak ada kamu, aku pasti enggak sanggup.
Kalau enggak ada kamu, aku pasti enggak sanggup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
日本語ja
お前がいなけりゃ、あたし一人じゃできなかった
お前がいなけりゃ、あたし一人じゃできなかった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
한국어ko
네가 없었다면, 혼자서는 해내지 못했을 거야
네가 없었다면, 혼자서는 해내지 못했을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Portuguêspt
sem vc, eu não teria conseguido
sem vc, eu não teria conseguido
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Русскийru
Без тебя я бы не справилась.
Без тебя я бы не справилась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
ไทยth
ถ้าไม่มีคุณละก็ ฉันคงทำคนเดียวไม่ได้แน่
ถ้าไม่มีคุณละก็ ฉันคงทำคนเดียวไม่ได้แน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
Tiếng Việtvi
Nếu không có cậu/cô thì tôi cũng không thể làm được
Nếu không có {F#cô}{M#cậu} thì tôi cũng không thể làm được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607
繁體中文zh-TW
要是沒有你,我自己是做不到的
要是沒有你,我自己是做不到的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400607