Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200911

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ist das keine gute Nachricht? Das bringt uns zum Nachdenken darüber, ob wir manchmal zu viel von guten Nachrichten verlangen.
Ist das keine gute Nachricht? Das bringt uns zum Nachdenken darüber, ob wir manchmal zu viel von guten Nachrichten verlangen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ist das keine gute Nachricht? Das bringt uns zum Nachdenken darüber, ob wir manchmal zu viel von guten Nachrichten verlangen.
Ist das keine gute Nachricht? Das bringt uns zum Nachdenken darüber, ob wir manchmal zu viel von guten Nachrichten verlangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Englishen
Don't you think this is good news? Isn't our expectation of good news a tad too high?
Don't you think this is good news? Isn't our expectation of good news a tad too high?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
简体中文zh-CN
这难道不是好消息?我们对好消息的要求是否太高了呢?
这难道不是好消息?我们对好消息的要求是否太高了呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Españoles
Son buenas noticias, ¿no? ¿No será que somos demasiado exigentes a la hora de determinar si son o no buenas noticias?
Son buenas noticias, ¿no? ¿No será que somos demasiado exigentes a la hora de determinar si son o no buenas noticias?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Françaisfr
Tu ne trouves pas que c'est une bonne nouvelle ? L'idée qu'on se fait d'une bonne nouvelle n'est pas un peu trop élevée ?
Tu ne trouves pas que c'est une bonne nouvelle ? L'idée qu'on se fait d'une bonne nouvelle n'est pas un peu trop élevée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Bahasa Indonesiaid
Bukankah itu kabar baik? Apa standar kita terlalu tinggi?
Bukankah itu kabar baik? Apa standar kita terlalu tinggi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
日本語ja
いいニュースだろう?
常々思うんだが、
俺たちはいいニュースのハードルが高すぎるんだよ
いいニュースだろう?
常々思うんだが、
俺たちはいいニュースのハードルが高すぎるんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
한국어ko
이 정도면 좋은 소식 아니야? 좋은 소식에 대한 우리의 기준치가 너무 높은 거 아닐까?
이 정도면 좋은 소식 아니야? 좋은 소식에 대한 우리의 기준치가 너무 높은 거 아닐까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Portuguêspt
Isso não é uma boa notícia? Não está sendo exigente demais?
Isso não é uma boa notícia? Não está sendo exigente demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Русскийru
Это вполне сойдёт за хорошую новость, правда? Стоит снизить наши требования к хорошим новостям
Это вполне сойдёт за хорошую новость, правда? Стоит снизить наши требования к хорошим новостям
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
ไทยth
รึว่านี่ไม่ใช่ข่าวดีงั้นเหรอ? พวกเราคาดหวังกับข่าวดีสูงเกินไปรึเปล่านะ?
รึว่านี่ไม่ใช่ข่าวดีงั้นเหรอ? พวกเราคาดหวังกับข่าวดีสูงเกินไปรึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
Tiếng Việtvi
Đây chẳng phải là tin tốt sao? Chúng ta có yêu cầu quá cao về tin tốt rồi không?
Đây chẳng phải là tin tốt sao? Chúng ta có yêu cầu quá cao về tin tốt rồi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200911
繁體中文zh-TW
這難道不是好消息?我們對好消息的要求是否太高了呢?
這難道不是好消息?我們對好消息的要求是否太高了呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200911