Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieses Mal ... werde ich dich dort sehen, richtig?
Dieses Mal ... werde ich dich dort sehen, richtig?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieses Mal ... werde ich dich dort sehen, richtig?
Dieses Mal ... werde ich dich dort sehen, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Englishen
I hope... I'll get to see you this time
I hope... I'll get to see you this time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
简体中文zh-CN
这一次…能见到你吧?
这一次…能见到你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Españoles
Espero verte esta vez...
Espero verte esta vez...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Françaisfr
J'espère... que je te verrai cette fois-ci
J'espère... que je te verrai cette fois-ci
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Bahasa Indonesiaid
Kali ini... aku bisa ketemu kamu, kan?
Kali ini... aku bisa ketemu kamu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
日本語ja
今度こそ…会えることを願うわ
今度こそ…会えることを願うわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
한국어ko
이번에는… 만날 수 있겠죠?
이번에는… 만날 수 있겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Portuguêspt
Espero... conseguir te ver dessa vez.
Espero... conseguir te ver dessa vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Русскийru
Надеюсь... в этот раз я тебя увижу
Надеюсь... в этот раз я тебя увижу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
ไทยth
ครั้งนี้... คงไปตามนัดนะ?
ครั้งนี้... คงไปตามนัดนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
Tiếng Việtvi
Lần này... có thể gặp được cậu/cô đúng không?
Lần này... có thể gặp được {F#cô}{M#cậu} đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210
繁體中文zh-TW
這一次……能見到你吧?
這一次……能見到你吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041210