Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032302

Primary text

Deutsch

13 Translations
traf ich auf einen Höhlenräuber, der mir bekannt vorkam.
traf ich auf einen Höhlenräuber, der mir bekannt vorkam.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
traf ich auf einen Höhlenräuber, der mir bekannt vorkam.
traf ich auf einen Höhlenräuber, der mir bekannt vorkam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Englishen
I bumped into this Hollow Raider who looked familiar
I bumped into this Hollow Raider who looked familiar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
简体中文zh-CN
遇到了一个有点眼熟的盗洞客
遇到了一个有点眼熟的盗洞客
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Españoles
Nos topamos con un saqueador de Cavidades que me resultó familiar
Nos topamos con un saqueador de Cavidades que me resultó familiar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Françaisfr
Je suis tombée sur un pilleur de Néantres qui me paraissait familier.
Je suis tombée sur un pilleur de Néantres qui me paraissait familier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Bahasa Indonesiaid
Aku bertemu seorang Hollow Raider yang agak familier.
Aku bertemu seorang Hollow Raider yang agak familier.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
日本語ja
見覚えのあるホロウレイダーに会ったんだ
見覚えのあるホロウレイダーに会ったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
한국어ko
좀 낯이 익은 레이더를 만났는데
좀 낯이 익은 레이더를 만났는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Portuguêspt
cruzei com um Saqueador de Esfera que parecia familiar.
cruzei com um Saqueador de Esfera que parecia familiar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Русскийru
я столкнулась с этим рейдером, который показался мне знакомым
я столкнулась с этим рейдером, который показался мне знакомым
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
ไทยth
ฉันเจอ Hollow Raider ที่หน้าคุ้นมากคนหนึ่ง
ฉันเจอ Hollow Raider ที่หน้าคุ้นมากคนหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
Tiếng Việtvi
Đã gặp một tên Đạo Tặc Lỗ Hổng trông quen quen
Đã gặp một tên Đạo Tặc Lỗ Hổng trông quen quen
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302
繁體中文zh-TW
遇到了一個有點眼熟的盜洞客
遇到了一個有點眼熟的盜洞客
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032302