Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031803

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin sicher, du hast heute frei, oder?
Ich bin sicher, du hast heute frei, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin sicher, du hast heute frei, oder?
Ich bin sicher, du hast heute frei, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Englishen
I'm sure you're free today, right?
I'm sure you're free today, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
简体中文zh-CN
反正你今天肯定还空着…吧?
反正你今天肯定还空着…吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Españoles
Seguramente estás libre hoy, no?
Seguramente estás libre hoy, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Françaisfr
Tu dois avoir le temps aujourd'hui, non ?
Tu dois avoir le temps aujourd'hui, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Bahasa Indonesiaid
Kamu hari ini juga nganggur, kan?
Kamu hari ini juga nganggur, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
日本語ja
どうせあんたもヒマでしょ…ヒマだよね?
どうせあんたもヒマでしょ…ヒマだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
한국어ko
어차피 넌 오늘 한가할 거 아냐…?
어차피 넌 오늘 한가할 거 아냐…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Portuguêspt
Você deve estar livre hoje, né?
Você deve estar livre hoje, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Русскийru
У тебя же сегодня никаких дел, никаких же?
У тебя же сегодня никаких дел, никаких же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
ไทยth
ยังไงซะวันนี้คุณก็ว่างอยู่แล้ว... ใช่มั้ย?
ยังไงซะวันนี้คุณก็ว่างอยู่แล้ว... ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
Tiếng Việtvi
Dù sao thì hôm nay chắc cậu/cô cũng rảnh... nhỉ?
Dù sao thì hôm nay chắc {F#cô}{M#cậu} cũng rảnh... nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803
繁體中文zh-TW
反正你今天肯定還空著……吧?
反正你今天肯定還空著……吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031803