Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber du hast die Kätzchen der Sixth Street einfach sitzen lassen ...
Aber du hast die Kätzchen der Sixth Street einfach sitzen lassen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber du hast die Kätzchen der Sixth Street einfach sitzen lassen ...
Aber du hast die Kätzchen der Sixth Street einfach sitzen lassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Englishen
But you left all those kitties waiting on Sixth Street
But you left all those kitties waiting on Sixth Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
简体中文zh-CN
你竟然连六分街的猫都敢鸽
你竟然连六分街的猫都敢鸽
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Españoles
Dejaste a esos mininos de la calle 6 esperando
Dejaste a esos mininos de la calle 6 esperando
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Françaisfr
Mais tu les as tous fait attendre dans la Sixième rue
Mais tu les as tous fait attendre dans la Sixième rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu enggak datang. Kucing-kucing manis itu kasian banget loh, nungguin kamu...
Tapi kamu enggak datang. Kucing-kucing manis itu kasian banget loh, nungguin kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
日本語ja
まさか六分街の子猫ちゃんたちにまで、待ちぼうけを食わせるなんて…
まさか六分街の子猫ちゃんたちにまで、待ちぼうけを食わせるなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
한국어ko
6단지 고양이들마저 바람맞히다니
6단지 고양이들마저 바람맞히다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Portuguêspt
Mas você deixou os gatinhos da Rua Seis esperando.
Mas você deixou os gatinhos da Rua Seis esperando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Русскийru
Но котята на Шестой улице так и не дождались тебя
Но котята на Шестой улице так и не дождались тебя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
ไทยth
นี่คุณถึงขนาดผิดนัดกับแมวที่ Sixth Street เลยเหรอ
นี่คุณถึงขนาดผิดนัดกับแมวที่ Sixth Street เลยเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
Tiếng Việtvi
Mèo của Ngõ Sáu mà bạn cũng dám cho leo cây
Mèo của Ngõ Sáu mà bạn cũng dám cho leo cây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502
繁體中文zh-TW
你竟然連六分街的貓都敢放鴿子
你竟然連六分街的貓都敢放鴿子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031502