Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_29

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist ja ein Zufall, ich hatte auch vor, da mal vorbeizuschauen.
Das ist ja ein Zufall, ich hatte auch vor, da mal vorbeizuschauen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist ja ein Zufall, ich hatte auch vor, da mal vorbeizuschauen.
Das ist ja ein Zufall, ich hatte auch vor, da mal vorbeizuschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Englishen
I was actually thinking of going there too!
I was actually thinking of going there too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
简体中文zh-CN
那也太巧了吧,我刚好也打算去一趟呢
那也太巧了吧,我刚好也打算去一趟呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Españoles
Qué coincidencia! Yo también pensaba en ir ahí!
Qué coincidencia! Yo también pensaba en ir ahí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Françaisfr
Je pensais justement aussi y aller !
Je pensais justement aussi y aller !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku mau ke sana hari ini.
Kebetulan aku mau ke sana hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
日本語ja
ちょうどよかった。あたしも行くつもりだったんだ
ちょうどよかった。あたしも行くつもりだったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
한국어ko
이런 우연이 다 있네, 나도 마침 거기 갈 생각이었는데
이런 우연이 다 있네, 나도 마침 거기 갈 생각이었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Portuguêspt
Eu também pensei em passar lá!
Eu também pensei em passar lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Русскийru
Я как раз собиралась туда сходить!
Я как раз собиралась туда сходить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
ไทยth
บังเอิญจังเลย ฉันก็กะจะไปที่นั้นเหมือนกันน่ะ
บังเอิญจังเลย ฉันก็กะจะไปที่นั้นเหมือนกันน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
Tiếng Việtvi
Thật trùng hợp, tôi cũng đang có ý định đến đó
Thật trùng hợp, tôi cũng đang có ý định đến đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29
繁體中文zh-TW
那也太巧了吧,我剛好也打算去一趟呢
那也太巧了吧,我剛好也打算去一趟呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_29