Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich komme dann später vorbei und hole mir den Film ab. Danke!
Ich komme dann später vorbei und hole mir den Film ab. Danke!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich komme dann später vorbei und hole mir den Film ab. Danke!
Ich komme dann später vorbei und hole mir den Film ab. Danke!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Englishen
I'll come pick up the movie in a while then, thanks!
I'll come pick up the movie in a while then, thanks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
简体中文zh-CN
那我过段时间来拿片子,到时候就拜托你啦!
那我过段时间来拿片子,到时候就拜托你啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Españoles
Entonces, pasaré más tarde a recogerla, gracias~
Entonces, pasaré más tarde a recogerla, gracias~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Françaisfr
Je passerai la prendre tout à l'heure, alors, merci !
Je passerai la prendre tout à l'heure, alors, merci !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu nanti aku ambil. Terima kasih!
Kalau gitu nanti aku ambil. Terima kasih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
日本語ja
あとで取りに行くから、よろしく!
あとで取りに行くから、よろしく!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
한국어ko
그럼 내가 나중에 가지러 갈게. 그때까지 부탁해!
그럼 내가 나중에 가지러 갈게. 그때까지 부탁해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Portuguêspt
Eu venho pegar o filme logo mais, então. Valeu!
Eu venho pegar o filme logo mais, então. Valeu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Русскийru
Я скоро за ним приду, спасибо!
Я скоро за ним приду, спасибо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
ไทยth
เดี๋ยวอีกสักพักฉันเข้าไปเอา รบกวนด้วยนะ!
เดี๋ยวอีกสักพักฉันเข้าไปเอา รบกวนด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
Tiếng Việtvi
Vậy lát nữa tôi sẽ ghé lấy, nhờ cả vào cậu/cô nhé!
Vậy lát nữa tôi sẽ ghé lấy, nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309
繁體中文zh-TW
那我過一段時間來拿,到時候就拜託你啦!
那我過一段時間來拿,到時候就拜託你啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030309