Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber ein Sternenlichtritter ist immer tolerant! Treffen wir uns einfach das nächste Mal, wenn du wieder Zeit hast.
Aber ein Sternenlichtritter ist immer tolerant! Treffen wir uns einfach das nächste Mal, wenn du wieder Zeit hast.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber ein Sternenlichtritter ist immer tolerant! Treffen wir uns einfach das nächste Mal, wenn du wieder Zeit hast.
Aber ein Sternenlichtritter ist immer tolerant! Treffen wir uns einfach das nächste Mal, wenn du wieder Zeit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Englishen
But the Starlight Knights are nothing if not always tolerant! Let's meet up again next time you're free.
But the Starlight Knights are nothing if not always tolerant! Let's meet up again next time you're free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
简体中文zh-CN
不过星徽骑士总是宽容大量的!下次等你有空我们再约吧
不过星徽骑士总是宽容大量的!下次等你有空我们再约吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Españoles
Pero un Caballero Estelar debe ser magnánimo y perdonarlo todo! Veámonos a la próxima cuando estés libre!
Pero un Caballero Estelar debe ser magnánimo y perdonarlo todo! Veámonos a la próxima cuando estés libre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Françaisfr
Mais les Chevaliers stellaires savent être tolérants ! On se verra une prochaine fois, quand tu seras libre.
Mais les Chevaliers stellaires savent être tolérants ! On se verra une prochaine fois, quand tu seras libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Bahasa Indonesiaid
Tapi para pahlawan Starlight Knight selalu berlapang dada! Jadi kapan-kapan janjian lagi ya.
Tapi para pahlawan Starlight Knight selalu berlapang dada! Jadi kapan-kapan janjian lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
日本語ja
だが、スターライトナイトは心が広いんだ!時間のある時にまたやろうぜ
だが、スターライトナイトは心が広いんだ!時間のある時にまたやろうぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
한국어ko
하지만 별빛 기사는 관대한 법이지! 다음에 점장이 시간 날 때 다시 만나
하지만 별빛 기사는 관대한 법이지! 다음에 점장이 시간 날 때 다시 만나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Portuguêspt
Mas um Cavaleiro da Constelação deve ser a própria encarnação da tolerância! A gente se encontra de novo quando você estiver livre.
Mas um Cavaleiro da Constelação deve ser a própria encarnação da tolerância! A gente se encontra de novo quando você estiver livre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Русскийru
Но Звёздный рыцарь всегда терпим к чужим ошибкам! Встретимся в следующий раз, когда у тебя появится время.
Но Звёздный рыцарь всегда терпим к чужим ошибкам! Встретимся в следующий раз, когда у тебя появится время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
ไทยth
แต่ว่า Starlight Knight เป็นคนที่ใจกว้างมาก!
รอคุณว่างครั้งหน้าค่อยนัดกันใหม่ก็ได้
แต่ว่า Starlight Knight เป็นคนที่ใจกว้างมาก! 
รอคุณว่างครั้งหน้าค่อยนัดกันใหม่ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
Tiếng Việtvi
Cơ mà Kỵ Sĩ Ánh Sao là người có lòng bao dung vô cùng! Đợi lần sau có thời gian thì chúng ta hẹn nha
Cơ mà Kỵ Sĩ Ánh Sao là người có lòng bao dung vô cùng! Đợi lần sau có thời gian thì chúng ta hẹn nha
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007
繁體中文zh-TW
不過星徽騎士總是寬容大量的!下次等你有空我們再約吧
不過星徽騎士總是寬容大量的!下次等你有空我們再約吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022007