Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_27

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich verspreche, dich so gut wie einen echten Sternenlichtritter aussehen zu lassen.
Ich verspreche, dich so gut wie einen echten Sternenlichtritter aussehen zu lassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich verspreche, dich so gut wie einen echten Sternenlichtritter aussehen zu lassen.
Ich verspreche, dich so gut wie einen echten Sternenlichtritter aussehen zu lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Englishen
I'll make sure you look just like the Starlight Knight himself!
I'll make sure you look just like the Starlight Knight himself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
简体中文zh-CN
保证把你拍成星徽骑士本人
保证把你拍成星徽骑士本人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Españoles
Intentaré que salgas en la foto como el mismísimo Caballero Estelar!
Intentaré que salgas en la foto como el mismísimo Caballero Estelar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Françaisfr
Je vais faire en sorte que tu ressembles à s'y méprendre au Chevalier stellaire !
Je vais faire en sorte que tu ressembles à s'y méprendre au Chevalier stellaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Bahasa Indonesiaid
Aku janji gambarmu akan mirip Starlight Knight yang asli!
Aku janji gambarmu akan mirip Starlight Knight yang asli!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
日本語ja
君/ビリーをスターライトナイトそのものに撮ってあげるよ
{M#君}{F#ビリー}をスターライトナイトそのものに撮ってあげるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
한국어ko
진짜 별빛 기사처럼 찍어줄게
진짜 별빛 기사처럼 찍어줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Portuguêspt
Prometo que vou deixar você igualzinho a um Cavaleiro da Constelação!
Prometo que vou deixar você igualzinho a um Cavaleiro da Constelação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Русскийru
Я тебя так сфотографирую, что тебя родная мать от Звёздного рыцаря не отличит
Я тебя так сфотографирую, что тебя родная мать от Звёздного рыцаря не отличит
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
ไทยth
รับรองว่าจะถ่ายคุณให้เหมือนกับ Starlight Knight ตัวจริงเลย
รับรองว่าจะถ่ายคุณให้เหมือนกับ Starlight Knight ตัวจริงเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
Tiếng Việtvi
Bảo đảm sẽ chụp anh thành Kỵ Sĩ Ánh Sao
Bảo đảm sẽ chụp anh thành Kỵ Sĩ Ánh Sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27
繁體中文zh-TW
保證把你拍成星徽騎士本人
保證把你拍成星徽騎士本人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_27