Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hast du nicht? Aber gekommen bist du trotzdem nicht!
Hast du nicht? Aber gekommen bist du trotzdem nicht!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hast du nicht? Aber gekommen bist du trotzdem nicht!
Hast du nicht? Aber gekommen bist du trotzdem nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Englishen
You didn't forget? Well then how come you didn't come!
You didn't forget? Well then how come you didn't come!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
简体中文zh-CN
没忘记,但是你也没来啊!
没忘记,但是你也没来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Españoles
Si no lo olvidaste, pq no viniste?!
Si no lo olvidaste, pq no viniste?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Françaisfr
Tu n'as pas oublié ? Alors pourquoi tu n'es pas venu/venue ?
Tu n'as pas oublié ? Alors pourquoi tu n'es pas {M#venu}{F#venue} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak lupa, kenapa tidak datang??
Kalau tidak lupa, kenapa tidak datang??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
日本語ja
忘れてないのに来なかったほうが、よほどヒドくねぇか…!?
忘れてないのに来なかったほうが、よほどヒドくねぇか…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
한국어ko
기억하고 있었으면서 왜 안 온 거냐고!
기억하고 있었으면서 왜 안 온 거냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Portuguêspt
Não esqueceu? Bem, então por que você não veio?
Não esqueceu? Bem, então por que você não veio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Русскийru
Ты не забыл{F#а}? Тогда почему же ты не пришёл/пришла?!
Ты не забыл{F#а}? Тогда почему же ты не {M#пришёл}{F#пришла}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
ไทยth
ไม่ได้ลืม แต่ก็ไม่ได้มานี่!
ไม่ได้ลืม แต่ก็ไม่ได้มานี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
Tiếng Việtvi
Không có quên, nhưng cậu/cô cũng đâu có tới đâu!
Không có quên, nhưng {F#cô}{M#cậu} cũng đâu có tới đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206
繁體中文zh-TW
沒忘記,但是你也沒來啊!
沒忘記,但是你也沒來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021206