Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021009

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber gestern Nacht habe ich mir tatsächlich „Oh! Sweetie“ angesehen ...
Aber gestern Nacht habe ich mir tatsächlich „Oh! Sweetie“ angesehen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber gestern Nacht habe ich mir tatsächlich „Oh! Sweetie“ angesehen ...
Aber gestern Nacht habe ich mir tatsächlich „Oh! Sweetie“ angesehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Englishen
Although last night, I was actually watching Oh~ Sweetie...
Although last night, I was actually watching Oh~ Sweetie...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
简体中文zh-CN
虽然昨晚看的确实是《噢~甜心》没错…
虽然昨晚看的确实是《噢~甜心》没错…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Españoles
... Pero es verdad q anoche vi "Cariño mío"...
... Pero es verdad q anoche vi "Cariño mío"...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Françaisfr
Même si... C'est vrai que je regardais bien Oh, mon chou, hier soir...
Même si... C'est vrai que je regardais bien <i>Oh, mon chou</i>, hier soir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Bahasa Indonesiaid
Kemarin malam aku memang nonton Oh~ Sayangku sih...
Kemarin malam aku memang nonton Oh~ Sayangku sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
日本語ja
ま、昨日観てたのは『OH~ハニ~』だけどさ…!
ま、昨日観てたのは『OH~ハニ~』だけどさ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
한국어ko
비록 어젯밤엔 〈오~ 달링〉을 보긴 했지만 …
비록 어젯밤엔 〈오~ 달링〉을 보긴 했지만	…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Portuguêspt
Se bem que, noite passada, eu estava mesmo vendo Meu Chuchuzinho...
Se bem que, noite passada, eu estava mesmo vendo Meu Chuchuzinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Русскийru
Хотя вчера ночью я действительно смотрел «Ах! Дорогуша»...
Хотя вчера ночью я действительно смотрел «Ах! Дорогуша»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
ไทยth
ถึงแม้ว่าเมื่อคืนจะดูเรื่อง "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน" จริงๆ ก็เถอะ...
ถึงแม้ว่าเมื่อคืนจะดูเรื่อง "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน" จริงๆ ก็เถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
Tiếng Việtvi
Tuy là tối qua tôi thật sự đã xem "Ôi~ Ngọt Ngào"...
Tuy là tối qua tôi thật sự đã xem "Ôi~ Ngọt Ngào"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009
繁體中文zh-TW
雖然昨晚看的確實是《噢~甜心》沒錯……
雖然昨晚看的確實是《噢~甜心》沒錯……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021009