Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200116_17

Primary text

Deutsch

13 Translations
Verstehe ... das klingt nicht schlecht! Wo möchtest du spielen gehen?
Verstehe ... das klingt nicht schlecht! Wo möchtest du spielen gehen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Verstehe ... das klingt nicht schlecht! Wo möchtest du spielen gehen?
Verstehe ... das klingt nicht schlecht! Wo möchtest du spielen gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Englishen
Oh, okay... Sure! Where are we going?
Oh, okay... Sure! Where are we going?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
简体中文zh-CN
原来如此…那也挺好的!你想去哪里玩?
原来如此…那也挺好的!你想去哪里玩?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Españoles
Ah vale, claro! Adónde vamos?
Ah vale, claro! Adónde vamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Françaisfr
Oh, d'accord... D'accord ! Où allons-nous ?
Oh, d'accord... D'accord ! Où allons-nous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Bahasa Indonesiaid
Oh, gitu ya... Oke juga sih! Kamu mau pergi ke mana?
Oh, gitu ya... Oke juga sih! Kamu mau pergi ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
日本語ja
なるほど…それもいいね!どこへ遊びに行く?
なるほど…それもいいね!どこへ遊びに行く?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
한국어ko
그래… 그것도 좋네! 놀러 가고 싶은 곳 있어?
그래… 그것도 좋네! 놀러 가고 싶은 곳 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Portuguêspt
Ah, saquei... Então bora! Pra onde vamos?
Ah, saquei... Então bora! Pra onde vamos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Русскийru
Вот как... Это тоже неплохо! Куда хочешь сходить?
Вот как... Это тоже неплохо! Куда хочешь сходить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง... งั้นก็ดีเหมือนกัน! นาย/เธออยากไปเที่ยวไหนล่ะ?
อย่างนี้นี่เอง... งั้นก็ดีเหมือนกัน! {M#นาย}{F#เธอ}อยากไปเที่ยวไหนล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy... vậy cũng tốt! Cậu/Cô muốn đi đâu chơi?
Thì ra là vậy... vậy cũng tốt! {F#Cô}{M#Cậu} muốn đi đâu chơi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17
繁體中文zh-TW
原來如此……那也挺好的!你想去哪裡玩?
原來如此……那也挺好的!你想去哪裡玩?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_17