Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kein Wunder, denn schließlich bist du ein treuer Freund/eine treue Freundin von mir! Für die Gerechtigkeit!
Kein Wunder, denn schließlich bist du {M#ein treuer Freund}{F#eine treue Freundin} von mir! Für die Gerechtigkeit!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kein Wunder, denn schließlich bist du ein treuer Freund/eine treue Freundin von mir! Für die Gerechtigkeit!
Kein Wunder, denn schließlich bist du {M#ein treuer Freund}{F#eine treue Freundin} von mir! Für die Gerechtigkeit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Englishen
I sure know how to pick my friends. For justice!
I sure know how to pick my friends. For justice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
简体中文zh-CN
不愧是我妮可的朋友,就是够义气!
不愧是我妮可的朋友,就是够义气!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Españoles
Sé escoger a mis amigos. Todos tienen un gran sentimiento de justicia!
Sé escoger a mis amigos. Todos tienen un gran sentimiento de justicia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Françaisfr
Je sais bien choisir mes amis ! Pour la justice !
Je sais bien choisir mes amis ! Pour la justice !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Bahasa Indonesiaid
Kamu memang orang baik! Yuk! Demi keadilan!!
Kamu memang orang baik! Yuk! Demi keadilan!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
日本語ja
さっすが、このニコのお友達だわ。見上げた義理堅さね!
さっすが、このニコのお友達だわ。見上げた義理堅さね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
한국어ko
역시 이 니콜의 친구다워, 의리 있다니까!
역시 이 니콜의 친구다워, 의리 있다니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Portuguêspt
Eu sei mesmo escolher minhas amizades. Pela justiça!
Eu sei mesmo escolher minhas amizades. Pela justiça!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Русскийru
Я умею выбирать друзей. За справедливость!
Я умею выбирать друзей. За справедливость!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
ไทยth
สมแล้วที่เป็นเพื่อนของ Nicole คนนี้ ช่างมีน้ำใจจริงๆ ~
สมแล้วที่เป็นเพื่อนของ Nicole คนนี้ ช่างมีน้ำใจจริงๆ ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
Tiếng Việtvi
Không hổ là bạn của Nicole tôi, rất có nghĩa khí!
Không hổ là bạn của Nicole tôi, rất có nghĩa khí!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309
繁體中文zh-TW
不愧是我妮可的朋友,就是夠義氣!
不愧是我妮可的朋友,就是夠義氣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011309