Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nun, ich bin eine ehrliche Geschäftsfrau.
Nun, ich bin eine ehrliche Geschäftsfrau.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nun, ich bin eine ehrliche Geschäftsfrau.
Nun, ich bin eine ehrliche Geschäftsfrau.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Englishen
Sigh, why must I be such an honest business woman...
Sigh, why must I be such an honest business woman...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
简体中文zh-CN
唉,谁让我是个诚信商人呢~
唉,谁让我是个诚信商人呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Españoles
Ay, pq soy una mujer d negocios tan honesta?...
Ay, pq soy una mujer d negocios tan honesta?...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Françaisfr
Rah, pourquoi suis-je une femme d'affaires aussi honnête ?
Rah, pourquoi suis-je une femme d'affaires aussi honnête ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Bahasa Indonesiaid
Ah, tapi karena aku anak yang jujur dan bertanggung jawab...
Ah, tapi karena aku anak yang jujur dan bertanggung jawab...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
日本語ja
まったくもう、あたしは誠実なビジネスウーマンなんだから!
まったくもう、あたしは誠実なビジネスウーマンなんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
한국어ko
에이, 난 정직한 상인이니까 어쩔 수 없지~
에이, 난 정직한 상인이니까 어쩔 수 없지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Portuguêspt
Ahh, por que eu tenho que ser uma empresária tão honesta...
Ahh, por que eu tenho que ser uma empresária tão honesta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Русскийru
Ох, почему именно я должна быть такой честной предпринимательницей?..
Ох, почему именно я должна быть такой честной предпринимательницей?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
ไทยth
เฮ้อ ทำไมฉันต้องเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์ด้วยนะ~
เฮ้อ ทำไมฉันต้องเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์ด้วยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
Tiếng Việtvi
Ôi, ai bảo tôi là một thương nhân thành thật làm chi~
Ôi, ai bảo tôi là một thương nhân thành thật làm chi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106
繁體中文zh-TW
唉,誰讓我是個誠信商人呢~
唉,誰讓我是個誠信商人呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011106