Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke für die Einladung ... Aber ich werde es noch einmal versuchen.
Danke für die Einladung ... Aber ich werde es noch einmal versuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke für die Einladung ... Aber ich werde es noch einmal versuchen.
Danke für die Einladung ... Aber ich werde es noch einmal versuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Englishen
Thanks for the invite but... I'm going to give it another shot.
Thanks for the invite but... I'm going to give it another shot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
简体中文zh-CN
谢谢你的邀请…不过我还是打算再尝试一下。
谢谢你的邀请…不过我还是打算再尝试一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Españoles
Gracias. Pero me gustaría intentarlo de nuevo.
Gracias. Pero me gustaría intentarlo de nuevo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Françaisfr
Merci pour l'invitation, mais... Je vais réessayer.
Merci pour l'invitation, mais... Je vais réessayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih atas undanganmu... tapi aku mau coba lagi.
Terima kasih atas undanganmu... tapi aku mau coba lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
日本語ja
誘ってくれてありがとう…でも、もう一度試してみるわ
誘ってくれてありがとう…でも、もう一度試してみるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
한국어ko
제안해 줘서 고마워요… 하지만 다시 도전해 볼 생각이에요
제안해 줘서 고마워요… 하지만 다시 도전해 볼 생각이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Portuguêspt
Valeu pelo convite, mas... eu quero tentar de novo.
Valeu pelo convite, mas... eu quero tentar de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Русскийru
Спасибо за приглашение, но... Я попробую ещё раз.
Спасибо за приглашение, но... Я попробую ещё раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
ไทยth
ขอบคุณที่ชวนนะ... แต่ฉันว่าจะลองดูอีกทีน่ะ
ขอบคุณที่ชวนนะ... แต่ฉันว่าจะลองดูอีกทีน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã mời... Nhưng tôi định thử lại một lần nữa
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã mời... Nhưng tôi định thử lại một lần nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208
繁體中文zh-TW
謝謝你的邀請……不過我還是打算再嘗試一下。
謝謝你的邀請……不過我還是打算再嘗試一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001208