Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ihr Zeit habt, treffen wir uns an der Baustelle auf der Brant Street.
Wenn ihr Zeit habt, treffen wir uns an der Baustelle auf der Brant Street.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ihr Zeit habt, treffen wir uns an der Baustelle auf der Brant Street.
Wenn ihr Zeit habt, treffen wir uns an der Baustelle auf der Brant Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Englishen
If you're free, we can meet up at the old spot — Brant Street Construction Site
If you're free, we can meet up at the old spot — Brant Street Construction Site
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
简体中文zh-CN
有空的话,我们还是在老地方,黑雁工地旧址那里碰面
有空的话,我们还是在老地方,黑雁工地旧址那里碰面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Españoles
Si tienen tiempo, nos vemos en el lugar de siempre: la antigua zona de obras del Parque Barnacla
Si tienen tiempo, nos vemos en el lugar de siempre: la antigua zona de obras del Parque Barnacla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Françaisfr
Si vous êtes libres, rejoignez-moi à l'endroit habituel, le chantier de la rue Bernache
Si vous êtes libres, rejoignez-moi à l'endroit habituel, le chantier de la rue Bernache
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, kita ketemu di tempat biasa saja, Area Konstruksi Brant Street.
Kalau ada waktu, kita ketemu di tempat biasa saja, Area Konstruksi Brant Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
日本語ja
時間があるなら、いつもの場所…黒雁街跡地で会おう
時間があるなら、いつもの場所…黒雁街跡地で会おう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
한국어ko
너희 시간 될 때 늘 만나던 장소, 흑기러기길 건설부지에서 만나
너희 시간 될 때 늘 만나던 장소, 흑기러기길 건설부지에서 만나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Portuguêspt
Se estiverem livres, podemos nos encontrar no mesmo local de sempre: o Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro
Se estiverem livres, podemos nos encontrar no mesmo local de sempre: o Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Русскийru
Если вы свободны, мы можем встретиться на старом месте — на стройплощадке на улице Казарок
Если вы свободны, мы можем встретиться на старом месте — на стройплощадке на улице Казарок
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
ไทยth
ถ้ามีเวลาละก็ พวกเรามาเจอกันที่เดิม ที่ Brant Street Construction Site ก็แล้วกัน
ถ้ามีเวลาละก็ พวกเรามาเจอกันที่เดิม ที่ Brant Street Construction Site ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
Tiếng Việtvi
Nếu có thời gian chúng ta cứ gặp mặt ở chỗ cũ, Công Trường Brant Cũ
Nếu có thời gian chúng ta cứ gặp mặt ở chỗ cũ, Công Trường Brant Cũ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209
繁體中文zh-TW
有空的話,我們還是在老地方,黑雁工地舊址那裡碰面
有空的話,我們還是在老地方,黑雁工地舊址那裡碰面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050209