Ghost

TextMap entry

TextMap Message_104000302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich schicke dir diese Nachricht über die Kontaktnummer auf der Mitgliedschaftskarte.
Ich schicke dir diese Nachricht über die Kontaktnummer auf der Mitgliedschaftskarte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich schicke dir diese Nachricht über die Kontaktnummer auf der Mitgliedschaftskarte.
Ich schicke dir diese Nachricht über die Kontaktnummer auf der Mitgliedschaftskarte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Englishen
I'm sending you this message using the contact info from my membership card
I'm sending you this message using the contact info from my membership card
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
简体中文zh-CN
我按照会员卡上的联络方式发来了信息
我按照会员卡上的联络方式发来了信息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Españoles
Te envío este mensaje usando la información de contacto de la tarjeta de socio.
Te envío este mensaje usando la información de contacto de la tarjeta de socio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Françaisfr
J'ai utilisé les coordonnées figurant sur ma carte d'abonnement pour vous envoyer ce message.
J'ai utilisé les coordonnées figurant sur ma carte d'abonnement pour vous envoyer ce message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Bahasa Indonesiaid
Aku kirim pesan ke kontak yang ada di kartu anggota.
Aku kirim pesan ke kontak yang ada di kartu anggota.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
日本語ja
会員カードに連絡先が書いてあったので、
メッセージを送ってみたのですが…
会員カードに連絡先が書いてあったので、
メッセージを送ってみたのですが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
한국어ko
회원 카드에 있는 연락처로 메시지를 보냈어요
회원 카드에 있는 연락처로 메시지를 보냈어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Portuguêspt
Eu enviei uma mensagem para o contato que está no cartão de membros.
Eu enviei uma mensagem para o contato que está no cartão de membros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Русскийru
Нашла твой номер на клубной карте
Нашла твой номер на клубной карте
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
ไทยth
ฉันส่งข้อความมาตามช่องทางติดต่อในบัตรสมาชิก
ฉันส่งข้อความมาตามช่องทางติดต่อในบัตรสมาชิก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
Tiếng Việtvi
Tôi gửi tin tới theo thông tin liên hệ trên thẻ thành viên
Tôi gửi tin tới theo thông tin liên hệ trên thẻ thành viên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302
繁體中文zh-TW
我按照會員卡上的聯絡方式傳的簡訊
我按照會員卡上的聯絡方式傳的簡訊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_104000302