Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102701111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich muss keine Videokassette ausleihen, es tut mir wirklich leid für die Umstände ...
Ich muss keine Videokassette ausleihen, es tut mir wirklich leid für die Umstände ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich muss keine Videokassette ausleihen, es tut mir wirklich leid für die Umstände ...
Ich muss keine Videokassette ausleihen, es tut mir wirklich leid für die Umstände ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Englishen
I don't need to borrow any tapes. Sorry to bother you. Really sorry about that...
I don't need to borrow any tapes. Sorry to bother you. Really sorry about that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
简体中文zh-CN
我不用借录像带,不用麻烦了,真的很抱歉…
我不用借录像带,不用麻烦了,真的很抱歉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Españoles
No necesito ninguna cinta, no te preocupes. De verdad, lo siento...
No necesito ninguna cinta, no te preocupes. De verdad, lo siento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Françaisfr
Je n'ai besoin d'aucune cassette. Pardon pour le dérangement. Je m'excuse pour tout ça...
Je n'ai besoin d'aucune cassette. Pardon pour le dérangement. Je m'excuse pour tout ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak jadi sewa videotape deh, tidak jadi repot-repotin kamu... Maaf ya...
Aku tidak jadi sewa videotape deh, tidak jadi repot-repotin kamu... Maaf ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
日本語ja
ビデオを借りる話はなかったことに…
ご迷惑おかけしてしまってすみません…
ビデオを借りる話はなかったことに…
ご迷惑おかけしてしまってすみません…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
한국어ko
저 비디오 필요 없어요. 번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다…
저 비디오 필요 없어요. 번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Portuguêspt
Não vou querer alugar nada. Desculpe incomodar. Sinto muito mesmo...
Não vou querer alugar nada. Desculpe incomodar. Sinto muito mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Русскийru
Мне не нужны никакие фильмы! Простите!
Мне не нужны никакие фильмы! Простите!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
ไทยth
ฉันไม่เช่าวิดีโอเทปแล้วล่ะ คุณไม่ต้องลำบากหรอก ขอโทษจริงๆ นะ...
ฉันไม่เช่าวิดีโอเทปแล้วล่ะ คุณไม่ต้องลำบากหรอก ขอโทษจริงๆ นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
Tiếng Việtvi
Tôi không cần thuê băng video, tôi không làm phiền nữa, xin lỗi rất nhiều...
Tôi không cần thuê băng video, tôi không làm phiền nữa, xin lỗi rất nhiều...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111
繁體中文zh-TW
我不用借錄影帶,不用麻煩了,真的很抱歉……
我不用借錄影帶,不用麻煩了,真的很抱歉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102701111