Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700707

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hä? Hast du es vergessen? Ich habe so lange auf dich gewartet!
Hä? Hast du es vergessen? Ich habe so lange auf dich gewartet!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hä? Hast du es vergessen? Ich habe so lange auf dich gewartet!
Hä? Hast du es vergessen? Ich habe so lange auf dich gewartet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Englishen
What? You forgot? Seriously? I waited for so long!
What? You forgot? Seriously? I waited for so long!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
简体中文zh-CN
诶?忘了?不是吧,亏我在那等了你那么久诶!
诶?忘了?不是吧,亏我在那等了你那么久诶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Españoles
Eh? Lo olvidaste? No puede ser! Y yo esperándote todo ese tiempo...
Eh? Lo olvidaste? No puede ser! Y yo esperándote todo ese tiempo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Françaisfr
Quoi ? T'a oublié ? Sérieu ? J'ai attendu moi !
Quoi ? T'a oublié ? Sérieu ? J'ai attendu moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Bahasa Indonesiaid
Hah? Lupa?! Kamu serius? Aku sudah tungguin kamu lamaaa banget loh!
Hah? Lupa?! Kamu serius? Aku sudah tungguin kamu lamaaa banget loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
日本語ja
は?忘れただと!?オレ様はけっこー待ってたんだぜ
は?忘れただと!?オレ様はけっこー待ってたんだぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
한국어ko
뭐? 깜박햇어? 어쩐지 기다려도 안 오더라!
뭐? 깜박햇어? 어쩐지 기다려도 안 오더라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Portuguêspt
Hã? Vc esqueceu? Não pode ser, eu esperei um tempão
Hã? Vc esqueceu? Não pode ser, eu esperei um tempão
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Русскийru
Что? Забыл{F#а}? Да как так! Я столько времени тебя прождала!
Что? Забыл{F#а}? Да как так! Я столько времени тебя прождала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
ไทยth
เอ๋? ลืมงั้นเหรอ? ไม่จริงน่า ฉันอุตส่าห์รอตั้งนานเลยนะ!
เอ๋? ลืมงั้นเหรอ? ไม่จริงน่า ฉันอุตส่าห์รอตั้งนานเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
Tiếng Việtvi
Hả? Quên rồi? Không phải chứ, mất công tôi đợi cậu/cô ở đó bao lâu!
Hả? Quên rồi? Không phải chứ, mất công tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở đó bao lâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707
繁體中文zh-TW
欸?忘了?不是吧,虧我在那裡等了你那麼久欸!
欸?忘了?不是吧,虧我在那裡等了你那麼久欸!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700707