Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700312

Primary text

Deutsch

13 Translations
Egal, ich wolte nur main Glück mit dir teilen!
Egal, ich wolte nur main Glück mit dir teilen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Egal, ich wolte nur main Glück mit dir teilen!
Egal, ich wolte nur main Glück mit dir teilen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Englishen
Um, anyway that's uh what I meant. I just wanted to share my luck with you!
Um, anyway that's uh what I meant. I just wanted to share my luck with you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
简体中文zh-CN
嗯总之,只是想和你分享一下幸运的!
嗯总之,只是想和你分享一下幸运的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Españoles
En fin, solo quería compartir mi buena suerte contigo!
En fin, solo quería compartir mi buena suerte contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Françaisfr
Euh, C se que je voulai dire. Je voulai partagé ma chance avec toi !
Euh, C se que je voulai dire. Je voulai partagé ma chance avec toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Bahasa Indonesiaid
Aduh intinya tuh... tadinya aku sebenarnya ma-mau bagi-bagi hokinya sama kamu!
Aduh intinya tuh... tadinya aku sebenarnya ma-mau bagi-bagi hokinya sama kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
日本語ja
ああもうとにかく、オマエと耕運を分かち合えりゃよかったんだ!
ああもうとにかく、オマエと耕運を分かち合えりゃよかったんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
한국어ko
응, 아무튼 너랑 행운을 나누고 싶엇어!
응, 아무튼 너랑 행운을 나누고 싶엇어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Portuguêspt
Enfim, só queria compartilha minha sorte com vc!
Enfim, só queria compartilha minha sorte com vc!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Русскийru
Ну... я просто хатела по делиться с тобой своей удачей!
Ну... я просто хатела по делиться с тобой своей удачей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
ไทยth
อืม เอาเป็นว่า ก็แค่อยากแบ่งปันโชคดีกับนาย/เธอเท่านั้นเอง!
อืม เอาเป็นว่า ก็แค่อยากแบ่งปันโชคดีกับ{M#นาย}{F#เธอ}เท่านั้นเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
Tiếng Việtvi
Ừm thì tóm lại, chỉ muốn chia sẻ với cậu/cô về chuyện may mắn thôi!
Ừm thì tóm lại, chỉ muốn chia sẻ với {F#cô}{M#cậu} về chuyện may mắn thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312
繁體中文zh-TW
嗯總之,只是想和你分享一下幸運的!
嗯總之,只是想和你分享一下幸運的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700312