Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_032

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.
Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Rivale und guter Freund“

Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.
Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/31
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.
Ich muss Zeuge des Untergangs der Ravenlocks werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Englishen
To witness the end of Ravenlock.
To witness the end of Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
简体中文zh-CN
去见证拉文洛克的终局。
去见证拉文洛克的终局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Españoles
Presenciar el final de los Ravenlock.
Presenciar el final de los Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Françaisfr
Assister à la fin des Ravenlock.
Assister à la fin des Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Bahasa Indonesiaid
Menyaksikan akhir dari Ravenlock.
Menyaksikan akhir dari Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
日本語ja
レイヴンロックの終焉を見届けに行くぞ。
レイヴンロックの終焉を見届けに行くぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
한국어ko
레이븐록의 마지막을 지켜봐야지
레이븐록의 마지막을 지켜봐야지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Portuguêspt
Testemunhar o fim da família Ravenlock.
Testemunhar o fim da família Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Русскийru
...насладиться закатом клана Рэйвенлоков.
...насладиться закатом клана Рэйвенлоков.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
ไทยth
ไปเป็นสักขีพยานแก่จุดจบของ Ravenlock
ไปเป็นสักขีพยานแก่จุดจบของ Ravenlock
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
Tiếng Việtvi
Đi chứng kiến kết cục của Ravenlock.
Đi chứng kiến kết cục của Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032
繁體中文zh-TW
去見證拉文洛克的終局。
去見證拉文洛克的終局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_032