Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513021_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!
Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Curtis

Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!
Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513021
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513021/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!
Herr ... Herr Hartman, du bist auch hier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Englishen
M—Master Hartman, you've come as well!
M—Master Hartman, you've come as well!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
简体中文zh-CN
哈、哈特曼大人,您竟然也来了!
哈、哈特曼大人,您竟然也来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Españoles
¡Ah, señor Hartman! ¡No esperaba que fuera a venir!
¡Ah, señor Hartman! ¡No esperaba que fuera a venir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Françaisfr
M—Maître Hartman, vous êtes venu aussi !
M—Maître Hartman, vous êtes venu aussi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Bahasa Indonesiaid
Ha! Tuan Hartman, Anda datang ke sini juga!
Ha! Tuan Hartman, Anda datang ke sini juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
日本語ja
ハ…ハルトマン様!
まさかハルトマン様も来てくださるとは!
ハ…ハルトマン様!
まさかハルトマン様も来てくださるとは!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
한국어ko
하, 하르트만 님, 하르트만 님도 오셨군요!
하, 하르트만 님, 하르트만 님도 오셨군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Portuguêspt
Ah, Sr. Hartmann, o senhor também veio!
Ah, Sr. Hartmann, o senhor também veio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Русскийru
Г-господин Хартман, вы тоже здесь!
Г-господин Хартман, вы тоже здесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
ไทยth
ทะ ท่าน Hartman ท่านมาด้วยเหรอเนี่ย!
ทะ ท่าน Hartman ท่านมาด้วยเหรอเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
Tiếng Việtvi
Ngài Hartman, ngài cũng đến rồi!
Ngài Hartman, ngài cũng đến rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01
繁體中文zh-TW
哈、哈特曼大人,您竟然也來了!
哈、哈特曼大人,您竟然也來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513021_01