Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513010_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.
Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.
Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513010
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513010/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.
Er scheint jemand zu sein, der eine Geschichte zu erzählen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Englishen
He seems like someone with quite a story.
He seems like someone with quite a story.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
简体中文zh-CN
看起来也是个有故事的人呢。
看起来也是个有故事的人呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Españoles
Creo que es una persona con una gran historia a sus espaldas.
Creo que es una persona con una gran historia a sus espaldas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Françaisfr
J'ai l'impression qu'il a eu un passé tragique.
J'ai l'impression qu'il a eu un passé tragique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya dia orang yang punya banyak cerita.
Sepertinya dia orang yang punya banyak cerita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
日本語ja
なにやら、物語のあるお方のようですね。
なにやら、物語のあるお方のようですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
한국어ko
무슨 사연이 있는 것 같아
무슨 사연이 있는 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Portuguêspt
Parece alguém com uma história por trás.
Parece alguém com uma história por trás.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Русскийru
Кажется, он мог бы немало историй рассказать.
Кажется, он мог бы немало историй рассказать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
ไทยth
ช่างเป็นคนที่มีเรื่องราวมากมายเลยทีเดียว
ช่างเป็นคนที่มีเรื่องราวมากมายเลยทีเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
Tiếng Việtvi
Xem ra cũng là người có câu chuyện riêng.
Xem ra cũng là người có câu chuyện riêng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05
繁體中文zh-TW
看起來也是個有故事的人呢。
看起來也是個有故事的人呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_05