Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513003_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?
Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Curtis

Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?
Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?
Du ...! Du hast wohl wirklich keine Ahnung, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Englishen
You—! Clearly, you don't understand anything at all!
You—! Clearly, you don't understand anything at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
简体中文zh-CN
你——!我看你是一点都不懂啊!
你——!我看你是一点都不懂啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Españoles
Serás... ¡Veo que no tienes ni idea!
Serás... ¡Veo que no tienes ni idea!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Françaisfr
Toi ! Tu es vraiment à côté de la plaque !
Toi ! Tu es vraiment à côté de la plaque !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Bahasa Indonesiaid
Kamu...! Kamu jelas-jelas tidak mengerti sama sekali!
Kamu...! Kamu jelas-jelas tidak mengerti sama sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
日本語ja
お前——!ものを知らないやつだな…!
お前——!ものを知らないやつだな…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
한국어ko
네 녀석——! 정말 아무것도 모르는 모양이군!
네 녀석——! 정말 아무것도 모르는 모양이군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Portuguêspt
Você...! Você não sabe de nada!
Você...! Você não sabe de nada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Русскийru
Эй, ты! Ты, я погляжу, тоже берегов не видишь!
Эй, ты! Ты, я погляжу, тоже берегов не видишь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
ไทยth
นาย/เธอ...! นาย/เธอนี่ไม่เข้าใจอะไรเอาซะเลยนะ!
{F#เธอ}{M#นาย}...! {M#นาย}{F#เธอ}นี่ไม่เข้าใจอะไรเอาซะเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô! Ta thấy cậu/cô chả biết gì hết!
{F#Cô}{M#Cậu}! Ta thấy {F#cô}{M#cậu} chả biết gì hết!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10
繁體中文zh-TW
你——!我看你是一點都不懂啊!
你——!我看你是一點都不懂啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_10