Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510036_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...
Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...
Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...
Ähm, ich war diejenige, die sie um ihr Katana betrogen hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Englishen
Um, I was the one who scammed her katana...
Um, I was the one who scammed her katana...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
简体中文zh-CN
呃,就是我骗走了她的刀…
呃,就是我骗走了她的刀…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Españoles
Eh... Yo... fui quien le robó la espada.
Eh... Yo... fui quien le robó la espada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Françaisfr
Hmm, c'est moi qui l'ai arnaquée avec son katana...
Hmm, c'est moi qui l'ai arnaquée avec son katana...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Bahasa Indonesiaid
Um, akulah orang yang nipu dia untuk dapatkan pedangnya...
Um, akulah orang yang nipu dia untuk dapatkan pedangnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
日本語ja
はあ?
あたしがあの子から、
刀をかっぱらったんだケド…
はあ?
あたしがあの子から、
刀をかっぱらったんだケド…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
한국어ko
음, 그 칼을 가져간 사람이 바로 난데…?
음, 그 칼을 가져간 사람이 바로 난데…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Portuguêspt
Hum, fui eu que dei o golpe da katana nela...
Hum, fui eu que dei o golpe da katana nela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Русскийru
Ну... вообще-то, я её на катану и развела...
Ну... вообще-то, я её на катану и развела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
ไทยth
เอ่อ ฉันเป็นคนหลอกเอาดาบของเธอไปเองแหละ...
เอ่อ ฉันเป็นคนหลอกเอาดาบของเธอไปเองแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
Tiếng Việtvi
À ừm, chính tôi là người đã lừa gạt lấy mất thanh đao của cô ấy...
À ừm, chính tôi là người đã lừa gạt lấy mất thanh đao của cô ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10
繁體中文zh-TW
呃,就是我騙走了她的刀……
呃,就是我騙走了她的刀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510036_10