Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200180_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)
Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eindennyboo

Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)
Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200180
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200180/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)
Mhne ... (Hmm ... Warum liege ich hier rum ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Englishen
Nu-nah... (Ugh... How did I end up here...)
Nu-nah... (Ugh... How did I end up here...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(唔…我怎么倒在这里了…)
嗯呢…(唔…我怎么倒在这里了…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Españoles
Eñ ñe...
(Ah... ¿Cómo he acabado aquí...?)
Eñ ñe...
(Ah... ¿Cómo he acabado aquí...?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Françaisfr
Nu-nah... (Ugh... Comment ai-je atterri ici...)
Nu-nah... (Ugh... Comment ai-je atterri ici...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Eh... Kok aku bisa di sini...?)
Enh-na... (Eh... Kok aku bisa di sini...?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
日本語ja
ンナ…(うう…ボクはなぜここに倒れているんだ…)
ンナ…(うう…ボクはなぜここに倒れているんだ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
한국어ko
웅나…(어, 내가 왜 여기에 쓰러져 있는 거지?)
웅나…(어, 내가 왜 여기에 쓰러져 있는 거지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Portuguêspt
Nu-nah... (Argh... Como eu vim parar aqui...)
Nu-nah... (Argh... Como eu vim parar aqui...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Русскийru
Эн-не... (Что я тут делаю?..)
Эн-не... (Что я тут делаю?..)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
ไทยth
อืดงืด... (อึก... ทำไมฉันล้มอยู่ตรงนี้...)
อืดงืด... (อึก... ทำไมฉันล้มอยู่ตรงนี้...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
Tiếng Việtvi
Na ne... (Ối... Sao tôi lại ngã ở đây chứ...)
Na ne... (Ối... Sao tôi lại ngã ở đây chứ...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(唔……我怎麼倒在這裡了……)
嗯呢……(唔……我怎麼倒在這裡了……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_01