Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200077_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht ... kann sie dich nicht mehr leiden?
Vielleicht ... kann sie dich nicht mehr leiden?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht ... kann sie dich nicht mehr leiden?
Vielleicht ... kann sie dich nicht mehr leiden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Englishen
Maybe... she dislikes you now?
Maybe... she dislikes you now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
简体中文zh-CN
应该不是讨厌你了吧!
应该不是讨厌你了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Españoles
¡Puede ser que le caigas mal!
¡Puede ser que le caigas mal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Françaisfr
Peut-être... qu'elle ne t'apprécie plus ?
Peut-être... qu'elle ne t'apprécie plus ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Bahasa Indonesiaid
Mungkin... dia tidak suka kamu lagi?
Mungkin... dia tidak suka kamu lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
日本語ja
君のことが嫌いになったのかな?/あんたのことが嫌いになったんじゃない?
{M#君のことが嫌いになったのかな?}{F#あんたのことが嫌いになったんじゃない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
한국어ko
네가 싫어진 건 아니겠지?
네가 싫어진 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Portuguêspt
Talvez... ela não goste mais de você?
Talvez... ela não goste mais de você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Русскийru
Вряд ли она тебя возненавидела!
Вряд ли она тебя возненавидела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
ไทยth
คงไม่ได้รังเกียจคุณหรอกมั้ง!
คงไม่ได้รังเกียจคุณหรอกมั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
Tiếng Việtvi
Chắc không phải là ghét cậu đâu nhỉ!
Chắc không phải là ghét cậu đâu nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02
繁體中文zh-TW
應該不是討厭你了吧!
應該不是討厭你了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_02