Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200063_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.
... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200063

... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.
... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200063
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200063/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.
... Beim Hineingreifen bekommst du einen leichten Stromschlag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Englishen
...Got shocked when picking it up.
...Got shocked when picking it up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
简体中文zh-CN
…拿到的时候稍微被电了一下。
…拿到的时候稍微被电了一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Españoles
... Casi me electrocuto al tomarla.
... Casi me electrocuto al tomarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Françaisfr
Vous avez ressenti un petit choc électrique quand vous l'avez ramassée.
Vous avez ressenti un petit choc électrique quand vous l'avez ramassée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Bahasa Indonesiaid
...Kamu sempat tersetrum waktu mengambilnya.
...Kamu sempat tersetrum waktu mengambilnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
日本語ja
…拾い上げた時、ちょっとだけビリっときた。
…拾い上げた時、ちょっとだけビリっときた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
한국어ko
…주울 때 살짝 감전된 것 같다
…주울 때 살짝 감전된 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Portuguêspt
...Deram um pequeno choque ao tocar.
...Deram um pequeno choque ao tocar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Русскийru
...Но стоит взять одну, как вас бьёт током.
...Но стоит взять одну, как вас бьёт током.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
ไทยth
...เมื่อจับโดนจะรู้สึกเหมือนโดนไฟช็อต
...เมื่อจับโดนจะรู้สึกเหมือนโดนไฟช็อต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
Tiếng Việtvi
...Bị điện giật nhẹ khi nhặt lên.
...Bị điện giật nhẹ khi nhặt lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02
繁體中文zh-TW
……拿到的時候稍微被電了一下。
……拿到的時候稍微被電了一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200063_02